O.Torvald (Otorvald): Тарҷумаи гурӯҳ

О.Торвальд як гурӯҳи рокии украинӣ аст, ки соли 2005 дар шаҳри Полтава пайдо шудааст. Муассисони гурӯҳ ва аъзои доимии он овозхон Евгений Галич ва гитарнавоз Денис Мизюк мебошанд.

Эълонҳо

Аммо гурӯҳи О.Торвальд лоиҳаи аввалини бачаҳо нест, пештар Евгений гурӯҳи «Штакаи пиво, пур аз пиво»-ро дошт, ки дар он ҷо барабан менавохт. Баъдтар, навозанда узви гурӯҳҳо буд: Nelly Family, Pyatki, Shop Sosis, Plov Gotov, Uyut ва Cool! Педалҳо.

Дар тӯли солҳои мавҷудияти худ, гурӯҳ тавонист 7 албом барорад, дар озмуни сурудҳои Eurovision ғолиби интихоби миллӣ шавад. Ва инчунин зиёда аз 20 клипи видеоӣ наворбардорӣ кунед ва дили бисёр "мухлисон"-ро ба даст оред.

O.Torvald (Otorvald): Тарҷумаи гурӯҳ
O.Torvald (Otorvald): Тарҷумаи гурӯҳ

Солҳои аввали

Дар соли аввали таъсиси он гурӯҳ дар Полтава зиндагӣ мекард, аммо консертҳои онҳо бо 20 тамошобин маҳдуд мешуд. Баъд карор дода шуд, ки сарфи назар аз нарасидани пул ба фатхи пойтахт равем.

Соли 2006 ин гурӯҳ ба Киев кӯчид ва панҷ сол дар як хона зиндагӣ карданд. Дар он вакт командаи О.Торвальд танхо дар доирахои танг маълум буд. Барои бачахои оддии Полтава ба партияи метрополия дохил шудан душвор буд. 

Ба гуфтаи бачаҳо, ин дафъа душвор буд, гурӯҳ пайваста ҳаракат мекард, машрубот менӯшиданд, базмҳои пурғавғо мекарданд.

Дар соли 2008, гурӯҳи О.Торвальд албоми дебютии худро нашр кард, ки барои суруди "Don't Lick" клипи видеоӣ ба навор гирифт. Аммо он ҳеҷ гоҳ ба маъруфияти дилхоҳ ноил нашуд.

Пас аз се сол, аввалин албоми ҷиддӣ "Ин Тоби" бароварда шуд. Бисёриҳо қайд карданд, ки садои гурӯҳ ба таври назаррас тағйир ёфтааст. Дар гурух нахнавоз ва бас-навоз низ тагьир ёфт. Онҳо дар бораи гурӯҳ сӯҳбат карданд.

Дар соли 2011, гурӯҳ ба аввалин сафари васеъмиқёси "IN TOBI TOUR 2011" дар 30 шаҳри Украина рафт. Баъд навозандагон шухрати калон пайдо карданд. Дар консертҳо одамон бештар пайдо шуданд, садо беҳтар шуд, духтарон ба навозандагон бештар маъқул шуданд. Дар ибтидои соли 2012, О.Торвальд ба шаҳрҳое баргашт, ки онҳо дар тирамоҳ бозӣ мекарданд ва Sound Out-ро гирифтанд.

O.Torvald (Otorvald): Тарҷумаи гурӯҳ
O.Torvald (Otorvald): Тарҷумаи гурӯҳ

Маъруфият, Озмуни суруди Eurovision, Соли хомӯшии О.Торвалд

Аз соли 2012 сар карда, навозандагон «мухлисон»-и содиқ пайдо карданд. Тамошобинони консертҳо афзоиш ёфтанд, матбуот боз ҳам бештар гурӯҳи нави рокро ёдовар мешуд.

Гурухи О.Торвальд хушнудии «мухлисон»-ро фаромуш накарда, дар як сол ду албом баровардааст. Маҷмӯаи аввалини «Акустик», ки 10 трекро дар бар мегирад, ором буд. Навозандагон кӯшиш мекарданд, ки таҷриба кунанд ва садоҳои нави мувофиқро пайдо кунанд. 

Тирамоҳи соли 2012, гурӯҳ албоми навбатии "Примат"-ро баровард, ки то имрӯз яке аз дӯстдоштаҳои "мухлисони" содиқ боқӣ мемонад. Гурӯҳ дар сабт пурқувваттар садо дод. Навозандагон бештар садоҳои алтернативӣ илова карданд ва матнро тарк карданд. Ва барои дастгирии албом ба як сафари хурд баромад.

Тобистон онхоро барои баромад кардан бо албоми «Примат» дар бисьёр фестивальхо даъват карданд. Бачаҳо ҳангоми сабти маводи нав ба дили мардум роҳ ёфта, ҳунарнамоӣ карданд.

O.Torvald (Otorvald): Тарҷумаи гурӯҳ
O.Torvald (Otorvald): Тарҷумаи гурӯҳ

Дар соли 2014, гурӯҳ албоми чоруми "Ti є" -ро баровард, ки продюсери садои он буд Андрей Хливнюк («Boombox»). Варианти муштараки ковери гурӯҳ барои суруди "Сочи" ("Ляпис Трубецкой") ба албом дохил карда шудааст. Дар охири соли 2014 навозандагон барои суруди асосии албоми "Ti є" видео навор гирифтанд. 

Тобистони соли 2014, О.Торвалд беш аз 20 маҷмӯаи фестивалиро бозӣ карда, аз ҳама гурӯҳи фестивалҳо гардид. 

Дар соли 2015 бачаҳо саундтреки намоиши сериалии "Киев шабу рӯз" бароварданд ва боз ҳам маъруфтар шуданд. Дар зимистони соли 2015 ин гурӯҳ дар клуби "Sentrum"-и пойтахт ду консерт намоиш дод. Концерти якум (11 декабрь) барои духтарон буд. Бачаҳо бо "мухлисон" санаи воқеӣ ташкил карданд. Куртахои сафед пуши-данд, ба духтарон гулхои садбарг доданд, сурудхои зебои лирикй менавохтанд. Дуюм (12 декабр) - барои бачаҳо ин воқеан "холоҷ" буд. Сурудҳои ҷолибтарин, зарбаҳои пурқувват, овозҳои шикаста. Гурух муваффакияти калон пайдо кард.

Аммо Галич ва бачахо бо хамин бас на-карданд. Дар тӯли як соли оянда онҳо албоми наверо сабт карданд, ки бахшида ба "мухлисон", "#ourpeopleeverywhere". Бо вуҷуди талошҳои гурӯҳ, албом аз ҷониби "мухлисон"-и тӯлонӣ баҳои зиёди манфӣ гирифт. Аммо мунаққидон ба садои нави баландсифати О.Торвальд баҳои баланд доданд. Ва таронаҳо аксар вақт дар ҳавои радиоҳои маъруфи кишвар пайдо мешаванд.

Сафари гурӯҳи калон

Гурух ба гастроль дар 22 шахри Украина ба тарафдории албом баромад. Пас аз бозгашт, навозандагон тасмим гирифтанд, ки дар интихоби миллии озмуни Eurovision дар соли 2017 ширкат кунанд, то тамошобинони навро ҷалб кунанд. Навозандагон треки Time -ро пешниҳод карданд, ки баррасиҳои зиёди гуногун гирифтанд. Баъзеҳо диск ва садои баландсифатро қайд карданд, дигарон ба надонистани забони англисии фронтмен шадидан вокуниш нишон доданд.

Ба хамаи душворихо нигох накарда, гурухи О.Торвальд ба туфайли дастгирии тамошобинон дар интихоби пешакй голиб баромад. Вай намояндаи расмии Украина дар Озмуни сурудҳои Eurovision 2017 шуд, ки баъдтар дар ҷои 24-ум қарор гирифт.

O.Torvald (Otorvald): Тарҷумаи гурӯҳ
O.Torvald (Otorvald): Тарҷумаи гурӯҳ

Пас аз «нокомӣ» дар озмун навозандагон фаъолона дар матбуот фикрҳои манфӣ баён карданд. Ҳар як мусоҳиба бояд саволҳои душвор дар бораи нокомӣ дошта бошад. Аммо бачахо бовариро ба худ гум накарда, корро давом доданд. Албоми нави "Бисидес" сабт шуд, ки тирамоҳи соли 2017 бароварда шуд. Ва Галич дар посух ба як нафрати ошкоро, ки рақами "24"-ро дӯст намедошт, навишт, хандид.

Соли 2018 як нуқтаи гардиш дар таърихи гурӯҳ буд. Ибтидои сол аз гурУх танобнавоз Александр Солоха рафт, ки ба чои вай муваккатан Вадим Колесниченко аз гурУхи Скрябинро гирифт.

Дар фасли баҳор, бачаҳо ба як сафари хурд дар шаҳрҳои Аврупо рафта, бо консертҳо дар шаҳрҳои Полша, Олмон, Чехия ва Австрия баромад карданд. Дар тобистон, гурӯҳ сетҳои фестивалӣ бозӣ карда, эълон кард, ки онҳо барои як сол ба истироҳат мераванд.

Дар вакти таътил навозандагон чустучУи набзнавозро давом дода, кушиш мекарданд, ки материали навро сабт кунанд. Аммо кор тавре пеш нарафт ва гурӯҳ дар арафаи пароканда шудан қарор дошт. Баъдтар Евгений Галич падарашро аз даст дода, ба депрессияи амик афтод.

Бачаҳо дар назди мардум баромад намекарданд, мусоҳиба намедоданд ва баромад намекарданд. "Мухлисон"-и содиқ аз сарнавишти гурӯҳ нигарон шуда, кӯшиш мекарданд, ки бачаҳоро дастгирӣ кунанд. Аммо то ҳол дар бораи бозгашт ба саҳна сӯҳбат накардаанд.

O.Torvald (Otorvald): Тарҷумаи гурӯҳ
O.Torvald (Otorvald): Тарҷумаи гурӯҳ

Бозгашти пурзури О.Торвальд

Пас аз танаффуси тақрибан яксола, 18 апрели соли 2019, гурӯҳи О.Торвалд бозгашти худро бо ду трек ва видеоклипҳои дар онҳо сабтшуда эълон кард.

Дар аввалин клипи видеоӣ "Ду. Сифр. Як. Vіsіm." сухан дар бораи такдири душвори мусикачиён дар вакти танаффус меравад. Евгений матни сурудро ба падараш бахшидааст, ин калимаҳо дардеро эҳсос мекунанд, ки фронтмен зиндагӣ мекард. 

Пас аз он асари дуюми «Номзад» пайдо шуд. Нихоят ба бачахо муяссар шуд, ки аъзои ин гурух — нарабзани чавон Хебиро пайдо кунанд. 

Баъд аз ин, дар бораи навозандагон боз дар ВАО сӯҳбат карданд. Онҳо пайваста мусоҳибаҳо дода, дар бораи рушди нави гурӯҳ ва нахустнамоиши дарпешистодаи албом (19 октябри соли 2019) сӯҳбат мекарданд.

Дар моҳи май, гурӯҳ ба хонаи деҳот кӯчид, пайваста дар болои маводи нав кор мекард.

Эълонҳо

Рӯзи 4 июл навозандагон боз як треки нав ва клипи "Дар ин ҷо нест"-ро пешкаши тамошобинон карданд. Сипас, гурӯҳ ба як сафари хурди фестивал рафт. 

Post оянда
Дар Extremo: Тарҷумаи гурӯҳ
Якшанбе 11 апрели соли 2021
Навозандагони гурӯҳи In Extremo -ро подшоҳони саҳнаи металлҳои мардумӣ меноманд. Гитараҳои электрикӣ дар дастҳояшон ҳамзамон бо гурди гурдҳо ва халтаҳо садо медиҳанд. Ва концертхо ба намоишхои дурахшони ярмарка табдил меёбанд. Таърихи таъсиси гурӯҳи In Extremo Гурӯҳи In Extremo ба шарофати омезиши ду даста таъсис дода шудааст. Он соли 1995 дар Берлин рӯй дод. Майкл Роберт Рейн (Micha) дорои […]
Дар Extremo: Тарҷумаи гурӯҳ