Садо Му: Тарҷумаи Банд

Дар ибтидои гурӯҳи рок-гурӯҳи шӯравӣ ва русии "Саундҳои Му" Пётр Мамонови боистеъдод аст. Дар эчодиёти коллектив мавзуи харруза хукмфармост. Дар давраҳои гуногуни эҷодӣ гурӯҳ ба чунин жанрҳо, аз қабили рокҳои психоделикӣ, постпанк ва ло-фи дахл кардааст.

Эълонҳо

Команда мунтазам таркибашро иваз мекард, то ба дарачае, ки Пётр Мамонов ягона аъзои гурух монд. Фронтмен сафро ба кор ҷалб кард, ӯ метавонист онро мустақилона пароканда кунад, аммо ӯ то охир як қисми насли худ монд.

Дар соли 2005, Sounds of Mu охирин сабти худро нашр кард ва пароканда шудани худро эълон кард. Пас аз 10 сол, Питер бо мухлисон вохӯрд, то лоиҳаи нави "Садои нави Му" -ро пешниҳод кунад.

Садо Му: Тарҷумаи Банд
Садо Му: Тарҷумаи Банд

Таърихи таъсис ва таркиби гурӯҳи "Садоҳои Му"

Сарояндаи коллектив Пётр Мамонов дар солхои мактабхонй ба мусикй шавку хаваси калон пайдо кард. Пас аз он, ӯ якҷоя бо дӯстони мактабӣ аввалин дастаи «Экспресс»-ро таъсис дод. Дар гурУх Пётр чои набззанро гирифт.

Навозандагони ин гурӯҳ аксар вақт дар дискотекаҳо ва шабнишиниҳои мактабӣ баромад мекарданд. Аммо муваффакияте, ки Мамонов ба он умед баста буд.

Ишқи ҷиддии мусиқӣ дар соли 1981 оғоз ёфт. Сипас Петрус бо бародараш Алексей Бортничук якҷоя кор мекард. Дере нагузашта бачаҳо ба сабти аввалин маҷмӯаҳои "Бародарони модар" шурӯъ карданд. Сабтҳои дуэти "Бомбей андешаҳо" ва "Суҳбат дар сайти рақами 7" таваҷҷӯҳи ҳаводорони мусиқии вазнинро ба худ ҷалб кард.

Дар дастаи нав Питер ҷои вокалист ва гитаристро гирифт. Бортничук аз сабаби надоштани маълумоти мусикй дегхоро бо кошук, ороишгар — бо ракл мезананд. Онҳо кӯшиш мекарданд, ки ба ритм дохил шаванд.

Соли 1982 ин дуччат ба трио табдил ёфт. Ба команда як узви нав — клавиатурачй Павел Хотин дохил шуд. Вай донишҷӯи Институти энергетикии Маскав, хатмкардаи мактаби мусиқии фортепиано буд. Паша аллакай таҷрибаи кор дар саҳна дошт, зеро ӯ як вақтҳо узви гурӯҳи Пабло Менгес буд.

Баробари пайдо шудани Хотин репетиция бештар динамиктар сурат гирифт. Ин аввалин аъзоест, ки маълумоти мусиқӣ дошт. Дере нагузашта, Павел ҷои бас-навозист ва дӯсти институти худ Дмитрий Поляковро барои навохтани клавиатура даъват кард. Баъзан Артём Троицкий хамрохи скрипка менавохт.

Ҷолиб он аст, ки маҳз дар ҳамин давра навозандагон трекҳоро сабт карданд, ки баъдан ба хитҳои воқеӣ табдил ёфтанд. Композитсияҳо чӣ арзиш доранд: "Манбаи сироят", "Пальто-оак блюз", "Кабутари хокистарӣ".

То он даме ки Бортничук интизории командаро барбод дод, хама чиз бад набуд. Бача аксар вақт аз машруботи сахт азоб мекашид, воқеан машқҳоро вайрон мекард. Дере нагузашта вай барои рафтори авбошӣ паси панҷара монд. Гурух дар арафаи пароканда шудан буд.

Дустони Артём Троицкий ба ёрй ба команда омаданд. Вай Мамоновро бо одамони лозима овард, то ки навозанда имкони иштирок дар квартираҳои сайёҳии гурӯҳҳои машҳур: Аквариум, Кино, Боғи ҳайвонотро пайдо кунад.

Ташкили ҳайати гурӯҳи "Саундҳои Му"

Пётр Мамонов аз навозандагон дониши кофй гирифт, то коллективи шахсии худро ташкил кунад. Вале гайр аз Хотин касе надошт. Дар аввал ӯ ҳатто мехост, ки ба занаш гитара навохтанро омӯзонад. Аммо чандин репетиция нишон дод, ки ин идеяи «шикаст» будааст.

Дар натича дусти деринаи Пётр Александр Липницкий гитараи бассро азхуд кард. Мард ҳанӯз асбобро дар даст нагирифта буд ва намефаҳмид, ки аз ин кор чӣ мешавад. Искандар камбудии касбиро бо азхуд кардани нотахои мусикй чуброн кард.

Соли 1983 чои нарабзавоз Сергей «Африка»-и боистеъдод Бугаев, шогирди Петр Трощенковро ишгол кард. Петрус самимона шод буд, ки ӯ розӣ шуд, ки як қисми дастаи ӯ шавад. Азбаски Сергей тавонист дар гурӯҳҳои Аквариум ва Кино кор кунад. Пётр нақша дошт, ки Бортничукро ба ҷои гитаристи соло баргардонад. Бо вуҷуди ин, вақте ки ӯ дар зиндон буд, Артём Троицкий ҷои ӯро гирифт.

Таърихи пайдоиши номи гурӯҳи Садоҳои Му

Дар атрофи таърихи таъсиси номи даста баҳсҳо то ҳол идома доранд. Масалан, рӯзноманигор Сергей Гурьев дар китоби худ мегӯяд, ки ин унвон ҳанӯз дар асарҳои аввалини Петрус буд.

Дар аввал, "Sounds of Mu" ҳатто номи гурӯҳ нест, балки таърифи эҷодиёти ба таври динамикӣ инкишофёбанда аст - чизе дар байни садоҳои композитсияҳо ва паст.

Садо Му: Тарҷумаи Банд
Садо Му: Тарҷумаи Банд

Як дӯсти наздики овозхон Олга Горохова гуфт, ки дар хона Питерро "мурча" меномид ва ӯ ӯро "парвоз" номид - ҳама калимаҳо бо "му" оғоз мешаванд.

Бародари Мамонов бори нахуст ин номро замоне шунида буд, ки онҳо дар ошхона нишаста, варианти тахаллуси гурӯҳро ҷустуҷӯ мекарданд. Баъд ба ёдам омад: «Ҷасади зинда», «Ҷонҳои мурда», «Вой аз ақл». Аммо ногаҳон Петрус гуфт: «Садои Му». 

Муаррифии албоми аввалини гурӯҳи "Sounds of Mu"

Гурӯҳи Sounds of Mu дар фестивалҳои мавзӯии рок ширкат карданд. Ин ба бачахо имконият дод, ки тачрибаи зарурй хосил кунанд ва дар айни замон ба дустдорони мусикй дар бораи худ накл кунанд. Дар давоми чанд соли оянда пас аз таъсиси гурӯҳ, навозандагон фаъолона дар СССР гастроль карданд. Дар баробари ин ба онхо аъзои нав — Антон Марчук дохил шуд, ки вазифаи инженери овозро ба ухда гирифт.

Дар сафарҳо дар Иттиҳоди Шӯравӣ гурӯҳ бо барномаҳои албомҳои ояндаи "Чизҳои оддӣ" ва "Крим" сафар кард. Соли 1987 сазовори диккати калон аст. Охир, махз 16 февраль буд, ки гурухи «Садохои Му» бори аввал дар таърихи худ дар сахнаи Ленинград баромад кард. Навозандагон дар хайати гурухи зоопарк дар Касри чавонони Ленинград пайдо шуданд.

Ва он гоҳ танҳо як қатор фестивалҳо пайравӣ карданд. Навозандагон ба фестиваль дар Мирный омада, борхо дар майдони концертии Владивосток баромад карданд. Онхо инчунин барои сокинони Свердловск чор маротиба ва барои мухлисони Тошкент хамин кадар бор суруд хонданд. Баъд аз он дар территорияи Украина як катор концертхо барпо гардиданд. 27 август дар сахнаи Театри сабзи боги ба номи Горький коллектив бе Мамонов ба сахна баромад. Петрус ба нӯшидани сахт шурӯъ кард. Павлов ба чои он суруд хонд.

Гурух зиёда аз 5 сол боз дар гастрольхо баромад мекунад. Навозандагон барои сабти албоми дебютии худ маводи кофӣ ҷамъ кардаанд. Аммо бо сабабҳои пурасрор сабти сабт дар раф гузошта шуд.

Аммо ҳама чиз дар соли 1988 дар фестивали Rock Lab тағир ёфт. Баъди баромади гурухи «Садои Му» дусти деринаи онхо Василий Шумов ба назди навозандагон омад. Ин мард на танҳо пешниҳод кард, ки албоми аввалинро таҳия кунад, балки барои ин ҳама таҷҳизоти заруриро харад.

Хамкорй бо Василий Шумов

Шумов студияи сабти овозро ба ҳолати мукаммали корӣ овард. Вай аслан аъзоёни гурӯҳро маҷбур кард, ки албоми дебютии худро дар се ҳафта сабт кунанд. Табиист, ки на хамаи навозандагон аз суботкории продюсер хурсанд шуданд. Вазъият дар команда гарм шудан гирифт.

"Василий Шумов дар бораи он ки мусиқии мо бояд садо диҳад, комилан дигар аст. Ман ва бачаҳо кӯшиш кардем, ки як навъ бало эҷод кунем, аммо ӯ, дар навбати худ, мусиқиро то ҳадди муайян пӯшид. Шумов процессро ба пояи тезу кордонй гузошт. Аммо бо ин кор ӯ ғояҳои ҷолибро тарк кард ... "гуфт Павлов дар мусоҳиба.

Албоми аввалини гурӯҳ "Чизҳои оддӣ" ном дошт. Дар мачмуа тахаввулоти аввалини Петр Мамонов дохил карда шудааст. Онҳо хуб садо медоданд, аммо ҳанӯз ҳам сурудҳои нав буданд, ки бояд сабт карда шаванд.

Вакте ки навозандагон ба Шумов мурочиат карданд, ки студияи сабти овозро ба ихтиёри худ гузоранд, у розй шуд. Дере нагузашта навозандагон диски дигари «Крим»-ро сабт карданд. Истеҳсолкунандаи Марчук. Ин дафъа солистҳои гурӯҳи "Sounds of Mu" аз кори анҷомшуда қаноатманд буданд.

Қуллаи маъруфияти гурӯҳи "Sounds of Mu"

Соли 1988 гурӯҳи Sounds of Mu бори аввал ба хориҷа ба гастроль рафт. Тахти сарпарастии Троицкий коллективро барои баромад кардан дар фестивали машхури «Савзй Венгрия» ба Венгрия даъват карданд. Сарфи назар аз нӯшидани машруботи солистҳои гурӯҳ, намоиш дар фестивал "5+" буд. 

Сипас, бачаҳо бо гурӯҳи "Браво" ва "ТВ" дар Италия ба сафари муштарак рафтанд. Рокерс муяссар шуд, ки ба Рим, Падуа, Турин сафар кунанд. Мутаассифона, баромадхои рок-гуруххои советиро дустдорони мусикии итальянй хеле хуш кабул карданд.

Худи хамон сол дар тарчимаи эчодии гурухи «Садохои Му» боз як вокеаи мухим ба амал омад. Троицкий навозандагонро бо Брайан Эно (қаблан клавиатураи Roxy Music ва баъдан продюсери садои гурӯҳҳои машҳури хориҷӣ буд) муаррифӣ кард.

Брайан танҳо дар ҷустуҷӯи як гурӯҳи ҷолиби шӯравӣ буд. Кори гурӯҳи «Садоҳои Му» ӯро ба ҳайрат овард. Эно андешаи худро дар бораи трекҳои бачаҳо мубодила карда, сурудҳоро "як навъ минимализми маникӣ" номид.

Ин шиносой ба иттифоки мустахкам табдил ёфт. Брайан пешниҳод кард, ки бо навозандагон шартнома сабт кунад. Тибқи шартҳои шартнома, гурӯҳи "Sounds of Mu" бояд аввал барои нашри ғарбӣ рекорд сабт кунад ва сипас як сафари васеъмиқёси Бритониё ва Иёлоти Муттаҳидаи Амрикоро анҷом диҳад.

Глобал шудан

Маҷмӯаи Zvuki Mu дар давоми чанд ҳафта дар Маскав дар як студияи сабти GDRZ (дар Лондон дар Air Studios) ба иҷора гирифта шудааст. Дар диск трекҳои аллакай маҳбуб аз албомҳои "Чизҳои оддӣ" ва "Крим", ки дар Русия нашр шудаанд, дохил мешаванд. Ҳамчун бонус, бачаҳо як треки қаблан нашрнашудаи "Ҷинси фаромӯшшуда" -ро замима карданд.

Маҷмӯа дар аввали соли 1989 дар тамғаи Eno Opal Records бароварда шуд. Сарфи назар аз интизориҳои бузурги навозандагон, диск муваффақ набуд, гарчанде ки онро мухлисон ва мунаққидон гарм қабул карданд. Кори ичрошударо маглуб номидан мумкин нест. Бо вуҷуди ин, навозандагон таҷрибаи бузурги ҳамкорӣ бо шарикони хориҷӣ ҷамъ овардаанд.

Дере нагузашта даста дар намоиши телевизионии «Ринги мусиқӣ» иштирок кард. Гурухи «Садохои му» бо сурудхои нав — «Гадопятикна» ва «Кахрамони рузнома» мухлисони эчодиёти худро шод гардонд. Аз рӯи натиҷаи овоздиҳии тамошобинон дастаи AVIA ғолиб омад. Яке аз аъзоёни жюри, ки хозир буданд, бо фронтмени гурух бехаёёна рафтор карда, таклиф кард, ки Мамонов хамчун духтури равоншинос баромад кунад.

Ин давра бо графики пурчушу хуруши гастроль кайд карда мешавад. Гузашта аз ин, дастаи Sounds of Mu асосан барои мухлисони хориҷии худ ҳунарнамоӣ карданд.

Фурӯпошии дастаи «Саундҳои Му»

"Садоҳои Му" дар соли 1989 яке аз маъруфтарин гурӯҳҳо дар Иттиҳоди Шӯравӣ боқӣ монд. Аз ин рӯ, вақте Мамонов эълон кард, ки нияти пароканда кардани дастаро дорад, ин маълумот мухлисонро ба ҳайрат овард. Петрус фикр мекард, ки гурӯҳ кӯҳна шудааст.

Пеш аз он ки ниҳоят аз саҳна берун шавад, гурӯҳи Sounds of Mu барои "мухлисон" консертҳо намоиш доданд. Бачаҳо як сафари Русия ташкил карданд. 28 ноябр гурӯҳ бори охир дар фестивали Rock Lab бозӣ кард. Дар хамин вакт собик солистони гурух ба сахна баромаданд: Саркисов, Жуков, Александров, Троицкий.

Мамонов мехост дар хайати навшуда давом дихад. Аъзои собиқи гурӯҳ ба навозанда иҷрои тахаллуси машҳури "Садоҳои Му"-ро манъ кардаанд.

Ба шарофати манъи навозандагон, коллективи Мамонов ва Алексей таъсис дода шуд, ки ба он илова ба Петрус Алексей Бортничук низ шомил буд. Дуэт ба чои барабаннавоз мошини барабани барномарезишаванда ва фонограмма ба сифати бахши ритм истифода мешуд.

Намоиши дуюм

Намоишҳои дуэт на он қадар ҳамвор, ки Петрус мехост. Дере нагузашта у ба хулосае омад, ки дар коллектив хануз набзандоз намерасад. Чои уро Михаил Жуков ишгол кард.

Жуков дар гурух хеле кутох монд. Албоми "Мамонов ва Алексей", ки соли 1992 бароварда шуда буд, аллакай бидуни Михаил сабт шудааст. Ҳатто мухлисон ҳис мекарданд, ки гурӯҳ ба навозандагон ниёз дорад. Дере нагузашта Пётр ба ин чо гитарнавоз Евгений Казанцев, нахнавози виртуоз Юрий «Хан» Кистеневро аз гурухи «Альянс» даъват кард. Ҷои охиринро пас аз чанд вақт Андрей Надольский гирифт.

То ин вақт, Петр Мамонов ба хулосае омад, ки вақти иваз кардани ном расидааст, зеро гурӯҳи ӯ дигар дуэт набуд. Ба ӯ муяссар шуд, ки ҳуқуқи доштани номи "Садоҳои Му", нашри маводи навро бо тахаллуси худ нигоҳ дорад. Дар соли 1993 дискографияи гурӯҳ бо албоми Rough Sunset пурра карда шуд.

Пётр Мамонов хар сол ба коллектив кам вацт медод. Ин мард аз машруботи спиртӣ азоб мекашид ва вақте ки ӯ ба ҳаёти муқаррарӣ баргашт, ӯ ба лоиҳаҳои соло таваҷҷӯҳи зиёд дод.

Ба деҳа кучидан

Дар миёнаҳои солҳои 1990-ум Петрус барои зиндагӣ дар деҳот кӯчид. Вай ба эътикод шавку хавас пайдо карда, дар бораи хаёт ва кори худ аз нав дида баромад. Дар пайи ҷустуҷӯи "ман"-и худ, навозанда идеяи эҷоди як спектакли маҷозӣ дошт. Казанцев мебоист хурус, Бортничук — мохй, Надольский — чучаро дар лона тасвир мекард. Ва Мамонов шохаеро, ки дар болои он нишастааст, медид ва аз баландй ба га-лазори нетал меафтад.

Аъзоёни гурӯҳ аз як сохтори ягона монданд. Дар даста аз муноқишаҳо шиддати асабӣ ба амал омад. Баъди баромади бебарори коллектив, ки 31 октябрь дар Театри драмавии Москва ба номи А. Дастаро шармандавор аз толор ронданд. Ҳаводорони гурӯҳи Sounds of Mu дар толор ҳангоми иҷрои бутҳои худ нӯшокиҳои спиртӣ менӯшиданд. Онҳо инчунин сигор мекашиданд ва сухани зишт мекарданд.

Мамоновро раф-тори разилонаи мухлисон ба хайрат овард. Вай аз партияи рок тамоман ноумед шуд. Ин воқеаҳо ниҳоят навозандаро бовар кунонд, ки гурӯҳро то абад пароканда кунад.

Бархам хурдани гурУх монеи баровардани диски дучанд нашуд. Сухан дар бораи албоми «П. Мамонов 84-87». Дар маҷмӯа сабтҳои нодир аз консертҳои квартираӣ мавҷуданд.

Садо Му: Тарҷумаи Банд
Садо Му: Тарҷумаи Банд

Тақдири минбаъдаи Петр Мамонов ва гурӯҳи "Саундҳои Му"

Пётр Мамонов тачрибахои минбаъдаи мусикиро танхо гузаронд. Вай сурудҳо сабт мекард, барои мухлисони асараш дар саҳна иҷро мекард, ҳатто албомҳо мебаровард. Ҷолиб он аст, ки навозанда ҳамаи инро бо номи «Садоҳои Му» анҷом додааст.

Мунаққидони мусиқӣ пай бурданд, ки сурудҳо акнун комилан дигар садо медиҳанд. Овози гитараи хард-рок вуҷуд надошт, аммо ба ҷои он минимализм, ороишҳои оддии гитара ва инчунин нақшҳои классикии блюз вуҷуд дошт.

Хоҳиши арзишҳои масеҳӣ сурудҳои кӯҳнаро аз репертуари Пётр Мамонов нест кард. Онҳо боре ӯро ва гурӯҳи "Садоҳои Му"-ро ба бутҳои саҳнаи рок табдил доданд.

Дар охири солҳои 1990-ум Мамонов як навъ саундтрекро барои иҷрои яккасарии «Оё дар Миррих ҳаст?» сабт кард. Ва инчунин розӣ шуд, ки диски "Афсонаҳои роки русӣ" -ро нашр кунад.

Нашри маҷмӯаи "Пӯсти нокушташуда"

Дар муддати тӯлонӣ навозанда ягон «нишони ҳаёт» нишон намедод. Аммо дар соли 1999 Питер маҷмӯаи "Пӯсти нокушта"-ро нашр кард, ки сурудҳои нашрнашударо дар бар мегирад. Инчунин диски «Ман дар як CD баҳои хуб гирифтам».

Дар аввали солҳои 2000-ум, дискографияи гурӯҳи Sounds of Mu бо албоми деринтизораш Chocolate Pushkin пур карда шуд. Коллекция асоси намоиши яккачини пешбинишуда гардид. Пётр Мамонов жанри трекхои навро «лит-хоп» тавсиф кардааст.

Пас аз се сол, дискографияи гурӯҳ бо албомҳои "Мушҳо 2002" ва "Грин", ки баъдтар ба формати намоиши навбатӣ гузаштанд, пур карда шуд. Маҷмӯаҳоро мунаққидон ва мухлисони мусиқӣ гарму ҷӯшон пазируфтанд. Аммо дар бораи бозгашти маъруфияти азим сухан рондан мумкин нест.

Дар соли 2005 муаррифии албоми "Tales of Brothers Grimm" баргузор шуд. Диски нав як навъ тафсири мусиқии афсонаҳои машҳури Аврупо буд. Коллекцияро кори аз чихати тичоратй муваффакиятнок номидан мумкин нест. Бо вуҷуди ин, албом дар ҳизби зеризаминӣ мушоҳида карда шуд.

Нашрияи OpenSpace.ru албоми "Tales of Brothers Grimm"-ро рекорди даҳсола эътироф кард. Соли 2011 маҷмӯаи "Як ва ҳамон" ҳамчун замимаи филми "Мамон + Лобан" бароварда шуд.

"Аз садои Му"

Солистони собики «Садохои Му» аз сахна на-рафтанд. Имруз навозандагон Липницкий, Бортничук, Хотин, Павлов, Александров, Троицкий ба сахна мебароянд. Онхо бо номи эчодии «ОтЗвуки му» низ концерт медиханд.

Дар соли 2012 Алексей Бортничук ба мухлисони кори худ эълон кард, ки бо сабаби ихтилофоти шахсӣ бо дигар аъзоёни гурӯҳ лоиҳаро тарк мекунад. Петр Мамонов дар гурӯҳ баромад накард, гарчанде ки ӯ бо ҳамкасбони собиқаш муносибатҳои хеле гарм дошт.

"Садои нави Му"

Дар соли 2015 Мамонов эълон кард, ки як гурӯҳи нави электронӣ таъсис додааст. Лоиҳаи нави навозанда "Овозҳои нави Му" ном дошт. Дар замони таъсиси даста аъзоёни он барои мухлисон барномаи консертии «Дунно» омода карда буданд.

Ба ин гурӯҳ дохил шуданд:

  • Петр Мамонов;
  • Грант Минасян;
  • Илья Урезченко;
  • Алекс Грицкевич;
  • Шӯҳрат Лосев.

Тамошобинон барномаи консертии Дунноро танҳо дар соли 2016 диданд. Дустдорони мусикй навозандагонро бо чапакзанй пешвоз гирифта, гусел карданд.

Соли 2019 Петр Мамонов 65-сола шуд. Вай ин вокеаро дар сахнаи театри эстрадй бо спектакли мусикии коллективи «Тамоман нави садои Му» бо номи «Саргузашти Дунно» кайд намуд.

Дар ҳамон соли 2019 навозанда бо инфаркти миокард бистарӣ шуда буд. Пётр Мамонов баъди муолича ва реабилитация боз ба фаъолияти эчодии худ шуруъ кард. Моҳи ноябри ҳамон сол ӯ бо гурӯҳи Brand New Sounds of Mu ба гастроль баромад.

Пётр Мамонов дар соли 2020 низ мухлисонро бо консертҳои эҷодӣ шод мегардонад. Консертҳои навбатии Петрус дар Маскав ва Санкт-Петербург баргузор мешаванд.

Даргузашти узви гурӯҳи "Садоҳои Му" Александр Липницкий

Эълонҳо

26 марти соли 2021 маълум шуд, ки яке аз муассисони гурӯҳи "Садоҳои Му" Александр Липнитский даргузашт. Вай бо лыжа аз оби яхбаста гузашта, аз байни ях афтод ва ғарқ шуд.

Post оянда
Amedeo Minghi (Amedeo Minghi): Тарҷумаи ҳоли рассом
Ҷум 11 декабри соли 2020
Амедео Минги дар солҳои 1960 ва 1970 дар авҷи маъруфияти худ буд. Вай ба туфайли мавкеи фаъоли хаётй, акидаи сиёсй ва муносибаташ ба эчодиёти худ шухрат пайдо кард. Кӯдакӣ ва ҷавонии Амедео Минги Амедео Минги 12 августи соли 1974 дар Рим (Италия) таваллуд шудааст. Волидайни писарак коргарони оддӣ буданд, аз ин рӯ онҳо барои рушди кӯдак вақт надоранд [...]
Amedeo Minghi (Amedeo Minghi): Тарҷумаи ҳоли рассом