Оксана Линив: Тарҷумаи дирижёр

Оксана Линив як дирижёри украинист, ки берун аз марзҳои кишвари худ маъруфият пайдо кардааст. Вай барои фахр кардан бисьёр чизхо дорад. Вай яке аз се дирижери беҳтарин дар ҷаҳон аст. Ҳатто дар вақти пандемия аз коронавирус, ҷадвали барандаи ситора танг аст. Дар омади гап, дар соли 2021 вай дар стенди дирижёри фестивали Bayreuth Fest буд.

Эълонҳо

Маълумотнома: Фестивали Байройт як ҷашнвораи тобистона аст. Дар чорабинӣ асарҳои Ричард Вагнер намоиш дода мешаванд. Аз ҷониби худи бастакор таъсис дода шудааст.

Солҳои кӯдакӣ ва ҷавонии Оксана Линив

Рузи таваллуди дирижёр 6 январи соли 1978. Вай хушбахт буд, ки дар оилаи эҷодкор ва соҳибақл таваллуд шудааст. Вай давраи кӯдакии худро дар шаҳраки хурди Броди (Лвов, Украина) гузаронидааст.

Волидайни Оксана ҳамчун навозанда кор мекарданд. Бобо худро комилан ба таълими мусиқӣ бахшидааст. Инчунин маълум аст, ки вай бо бародараш, ки Юра ном дошт, ба воя расидааст.

Тахмин кардан душвор нест, ки дар хонаи Линев аксар вақт мусиқӣ садо медод. Вай дар баробари гирифтани маълумоти миёна дар муассисаи таълимӣ дар мактаби мусиқии зодгоҳаш таҳсил кардааст.

Пас аз гирифтани шаҳодатномаи таҳсил, Оксана ба Дрохобыч рафт. Дар ин ҷо духтар ба мактаби мусиқии ба номи Василий Барвинский дохил шуд. Вай бешубҳа яке аз донишҷӯёни боистеъдод дар ҷараён буд.

Оксана Линив: Тарҷумаи дирижёр
Оксана Линив: Тарҷумаи дирижёр

Пас аз як сол, вай ба Львови рангоранг меравад. Линив дар шахри орзухои худ ба техникуми мусикии ба номи Станислав Людкевич дохил мешавад. Дар як муассисаи таълимӣ навохтани найро аз худ кардааст. Пас аз чанд вақт, духтари боистеъдод дар Академияи миллии мусиқии Львов ба номи Микола Лисенко таҳсил кард.

Ҳама чиз хуб мешуд, аммо барои Оксана дар кишвари зодгоҳаш дарк кардан ва инкишоф додани иқтидори эҷодии худ душвор буд. Дар як мусоҳибаи баркамол вай гуфт: "Дар аввали солҳои 2000-ум дар Украина, бидуни иртибот, шумо имкони рушди муқаррарии касбӣ надоштед ...".

Имрӯз танҳо як чизро баҳо додан мумкин аст - вай ҳангоми ба хориҷа рафтанаш тасмими дуруст кардааст. Дар синни 40-солагиаш бо "дум" зан тавонист худро ҳамчун яке аз барандаи тавонотарин дар сайёра дарк кунад. Линив мегӯяд: "Агар шумо таваккал накунед, шумо ҳеҷ гоҳ падида намешавед."

Роҳи эҷодии Оксана Линив

Ҳангоми таҳсил дар академия Богдан Дашак Оксанаро ёрдамчии худ кард. Пас аз чанд сол, Линев як қарори душвор қабул кард. Вай дар аввалин озмуни дирижёрӣ Густав Малер дар Филармонияи Бамберг ширкат кард.

То ин дам дирижёр боре дар хорича набуд. Иштирок дар конкурс ба зани боистеъдоди украинй чои сеюми фахриро овард. Вай дар хориҷа монд ва дар соли 2005 ёвари дирижёр Ҷонатан Нотт шуд.

Дар ҳамон сол вай ба Дрезден кӯчид. Дар шаҳри нави Линив вай дар Мактаби олии мусиқии ба номи Карл Мария фон Вебер таҳсил кардааст. Ба гуфтаи Оксана, новобаста аз он ки ӯ чӣ гуна истеъдод дорад, шумо бояд ҳамеша болои худ ва дониши худ кор кунед.

Вай аз ҷониби «Форуми дирижёрҳо»-и Ассотсиатсияи навозандагон (Олмон) дастгирӣ ёфт. Дар ин муддат ӯ дар дарсҳои маҳорати дирижёрҳои машҳури ҷаҳон ширкат мекунад.

Оксана Линив: Тарҷумаи дирижёр
Оксана Линив: Тарҷумаи дирижёр

Бозгашт ба Украина ва фаъолияти минбаъдаи эҷодии Оксана Линив

Соли 2008 дирижёр ба Украинаи маҳбуби худ бармегардад. Дар ин муддат вай дар Театри операи Одесса дирижёр мекунад. Аммо мухлисон аз кори Оксана муддати дароз лаззат набурданд. Пас аз чанд сол боз ватанашро тарк мекунад. Линив ба таври возеҳ ишора мекунад, ки вай наметавонад дар кишвари зодгоҳи худ ҳамчун мутахассиси касбӣ пурра инкишоф ёбад.

Пас аз чанде маълум шуд, ки украини боистеъдод беҳтарин дирижёри операи Бавария гардид. Пас аз чанд сол, ӯ дар яке аз шаҳрҳои Австрия роҳбари опера ва оркестри филармония шуд.

Соли 2017 Оркестри симфонии ҷавонони Украинаро таъсис дод. Оксана ба кӯдакон ва ҷавонони украинӣ имкони беназир дод, ки истеъдоди худро дар оркестри симфонии худ инкишоф диҳанд.

Оксана Lyniv: тафсилоти ҳаёти шахсии барандаи

Вай бештари умри худро ба эҷодкорӣ ва санъат бахшидааст. Аммо, тақрибан мисли ҳама занҳо, Оксана дар бораи марди меҳрубон орзу мекард. Дар як муддати муайян (2021), вай бо Андрей Мурза муносибат дорад.

Интихобкардаи вай марди касби эҷодкор буд. Андрей Мурза роҳбари бадеии Озмуни байналмилалии скрипкачиёни Одесса мебошад. Илова бар ин, дар оркестри симфонии Дюсселдорф (Олмон) ба ҳайси навозанда кор мекунад.

Тандеми дирижёри ситора ва скрипканавози боистеъдод инчунин бо лоиҳаҳои эҷодӣ, масалан, мусиқии Моцарт ва муҳаббат ба ҳама украинӣ муттаҳид шудааст. Дар давоми мавчудияти фестивали «ЛьвовМозАрт» навозандагони боистеъдод борхо шохасархои каммаълуми мусикии украиниро ба омма ошкор намуда, «Львов»-и Моцарти худро ба чахониён пешкаш намуданд.

Оксана Линив: рӯзҳои мо

Дар Олмон, ки Оксана барои муддати муайян зиндагӣ мекунад, баргузории консертҳо манъ аст. Линев якчоя бо оркестр ба таври онлайн баромад мекунад.

Соли 2021 дар якҷоягӣ бо оркестри радиои Вена ба ӯ муяссар шуд, ки дар нахустнамоиши ҷаҳонии асари «Ғазаби Худо»-и София Губайдулина ширкат варзад. Намоиш сарфи назар аз маҳдудиятҳое, ки бар асари пандемия аз коронавирус ба вуҷуд омадааст, сурат гирифт. Оксана хамрохи оркестр дар зали холй баромад кард. Концертро кариб дар тамоми гушаю канорхои чахон тамошо карданд. Он онлайн пахш карда шуд.

Оксана Линив: Тарҷумаи дирижёр
Оксана Линив: Тарҷумаи дирижёр

«Он факт, ки консерт дар Толори тиллоии Филармонияи Вена ба интернет гузашт ва сипас барои дастрасии ройгон барои як ҳафта дастрас шуд, як ҳолати беназир аст. Ин беҳтарин толори акустикӣ дар Аврупо аст.”

Эълонҳо

Тобистони соли 2021 боз як дебюти дирижёр баргузор шуд. Вай фестивали Байройтро бо операи Голландияи парвозкунанда кушод. Зимнан, Оксана аввалин зане дар ҷаҳон аст, ки ба курсии дирижёрӣ "қабул" шудааст. Дар байни тамошобинон садри аъзами Олмон Ангела Меркел ва шавҳараш низ буданд, менависад Spiegel.

Post оянда
Ҷесси Норман (Ҷесси Норман): Тарҷумаи ҳоли сароянда
Шанбе 16 октябри соли 2021
Ҷесси Норман яке аз маъруфтарин сарояндаҳои опера дар ҷаҳон аст. Сопрано ва меццо-сопранои вай - зиёда аз як миллион дӯстдорони мусиқиро дар саросари ҷаҳон забт карданд. Овозхон дар маросими савгандёдкунии президентии Роналд Рейган ва Билл Клинтон ҳунарнамоӣ карда, бо зиндагии монданашавандаи худ низ дар ёди мухлисон монд. Мунаққидон Норманро "Пантераи сиёҳ" номиданд, дар ҳоле ки "мухлисон" сиёҳро бутпарастӣ мекарданд [...]
Ҷесси Норман (Ҷесси Норман): Тарҷумаи ҳоли сароянда