Ҷо Дассин (Ҷо Дассин): Тарҷумаи ҳоли рассом

Ҷо Дассин 5 ноябри соли 1938 дар Ню Йорк таваллуд шудааст.

Эълонҳо

Ҷозеф писари скрипканавоз Беатрис (Б) аст, ки бо навозандагони беҳтарини классикӣ ба монанди Пабло Касальс кор кардааст. Падари ӯ Жюль Дассин ба кино дӯст медошт. Пас аз як кори кӯтоҳ, ӯ ёвари директори Хичкок ва сипас директор шуд. Ҷо ду хоҳари дигар дошт: калонӣ - Рикӣ ва хурдӣ - Ҷули.

Ҷо Дассин (Ҷо Дассин): Тарҷумаи ҳоли рассом
Ҷо Дассин (Ҷо Дассин): Тарҷумаи ҳоли рассом

То соли 1940 Ҷо дар Ню Йорк зиндагӣ мекард. Баъдан падараш фирефтаи «санъати ҳафтум» (кино) тасмим гирифт, ки ба Лос-Анҷелес кӯчид.

Дар Лос-Анҷелеси пурасрор бо студияҳои MGM ва соҳилҳои соҳили Уқёнуси Ором Ҷо то як рӯз зиндагии хушбахтона дошт.

Ҷо ба Аврупо ҳаракат мекунад

Дар баробари ба охир расидани чанги дуйуми чахон ва созишномаи Ялта чахон мачбур аст, ки бо окибатхои чанги сард муросо кунад. 

Шарку Гарб ба хамдигар мукобил баромаданд — ШМА ба мукобили СССР, капитализм ба мукобили социализм. Ҷозеф МакКарти (сенатори ҷумҳуриявӣ аз Висконсин) бар зидди одамоне буд, ки дар шарикӣ бо коммунистон гумонбар мешуданд. 

Ҷулес Дасин, ки аллакай машҳур шуда буд, низ зери шубҳа қарор дошт. Дере нагузашта уро ба «хамдардии Москва» айбдор карданд. Ин маънои анҷоми ҳаёти ширини Ҳолливуд ва бадарғаи оиларо дошт. Лайнери трансатлантикӣ дар охири соли 1949 аз бандари Ню-Йорк ба Аврупо рафт. Дар соли 1950 Ҷо Аврупоро дар синни 12-солагӣ кашф кард. 

Ҷо Дассин (Ҷо Дассин): Тарҷумаи ҳоли рассом
Ҷо Дассин (Ҷо Дассин): Тарҷумаи ҳоли рассом

Ҳангоме ки Ҷулес ва Би дар Париж зиндагӣ мекарданд, Ҷоро ба мактаб-интернати полковники машҳур Рози дар Швейтсария фиристоданд. Муассиса зебо ва хеле гарон буд. Бо вуҷуди бадарға будан, пул барои оила мушкили зиёд набуд.

Дар 16-солагӣ Ҷо як бачаи хеле зебо бо намуди ҷолиб буд. Вай бо се забон озод сӯҳбат мекард ва дар имтиҳони BAC баҳои хуб гирифт.

Ҷо Дассин: Бозгашт ба Амрико

Соли 1955 волидони Ҷо ҷудо шуданд. Ҷавон нокомии ҳаёти оилавии волидайнашро ба дил гирифта, тасмим гирифт, ки ба хонааш баргардад.

Дар Иёлоти Муттаҳида, стандартҳои таҳсилоти донишгоҳӣ беҳамто буданд. Вақте ки Ҷо ба Донишгоҳи Мичиган дар Анн Арбор дохил шуд, Элвис Пресли "саёҳати салибӣ" -и худро барои рок-н-рол оғоз кард. Ҷо ин услуби мусиқиро дар ҳақиқат дӯст намедошт. 

Дассин бо ду дӯсти фаронсазабони худ зиндагӣ мекард. Онҳо танҳо гитараи акустикӣ доштанд. Бо шарофати консертҳои соло, онҳо каме пул гирифтанд, аммо дар айни замон бачаҳо маҷбур шуданд кори иловагӣ ҷустуҷӯ кунанд.

Ҷо дипломи худро гирифт ва қарор кард, ки ояндаи ӯ дар Аврупо аст. Ҷо бо 300 доллар дар ҷайбаш ба киштӣ савор шуд, ки ӯро ба Италия бурд.

Ҷо Дассин ва Марис

13 декабри соли 1963 Ҷо ҳаёти шахсии худро ба куллӣ тағйир дод. Дар яке аз шабнишиниҳои зиёд ӯ бо духтар Марис вохӯрд. Ҳеҷ яке аз онҳо гумон намекард, ки ошиқии 10-сола паси сар мешавад.

Чанд рӯз пас аз зиёфат Ҷо Марисро барои истироҳат дар Мулен де Поинси (тақрибан 40 км аз Париж) даъват кард. Ҳадафи ӯ бо роҳҳои гуногун фирефтани ӯ аст. Пас аз истироҳат онҳо ба ҳамдигар ошиқ шуданд.

Ҷо Дассин (Ҷо Дассин): Тарҷумаи ҳоли рассом
Ҷо Дассин (Ҷо Дассин): Тарҷумаи ҳоли рассом

Бо кушиши сарвари оила шудан, гайрати худро дучанд кард. Барои гирифтани пули бештар ӯ филмҳои амрикоиро дубляж карда, барои маҷаллаҳои Playboy ва The New Yorker мақолаҳо менавишт. Вай ҳатто дар Трефл Руж ва Леди Л.

Аввалин сабти ҷиддии Ҷо Дассин

26 декабр Ҷо дар студияи сабти CBS буд. Освальд д'Андре ба оркестр рохбарй мекард. Онҳо чаҳор оҳангро барои ДМ бо муқоваи дурахшон сабт карданд.

Радиостанцияҳое, ки дар "тарғиб" кардани дискҳо муҳим буданд, шавқманд буданд ва ин CBS-ро ба амал наовард. Моник Ле Маркис (Радио Люксембург) ва Люсиен Лейбовиц (Европа Ун) ягона диҷейҳо ҳастанд, ки таронаҳои Ҷоро ба рӯйхати навозишҳои худ дохил кардаанд.

Ҷо Дассин (Ҷо Дассин): Тарҷумаи ҳоли рассом
Ҷо Дассин (Ҷо Дассин): Тарҷумаи ҳоли рассом

Аз 7 то 14 май Ҷо бо ҳамон Освальд д'Андре ба студияи сабт баргашт. Се сессияи сабт дар натиҷа чаҳор суруд - ҳама версияҳои ковер (барои EP дуюм (Plade Play Extended)). Пас аз нашр дар моҳи июн, диск бо теъдоди 2 нусха бароварда шуд. Ду "нокомии" пай дар пай Ҷоро маҷбур карданд, ки ба касби ояндаи худ таваҷҷӯҳ кунад. 

Қарор буд, ки ҷаласаи нави сабт 21 ва 22 октябр баргузор шавад. Дар ДМ сеюм Ҷо беҳтарин версияҳои муқоваро ҷамъ овард. Чанде пас аз сабт, 4 ДМ ва пас аз он 1300 таблиғот бароварда шуданд. Ва радиостанцияхо онро гарму чушон кабул карданд. Кариб 25 хазор нусха фурухта шуд.

Ҷо Дассин бо ноу-хауи худ

Дар соли 1966 Ҷо ба Радиои Люксембург ба кор шурӯъ кард. Дар ҳамин ҳол, бозор интизори диски нав буд. Ин дафъа он як суруди ду суруд буд, ки барои jukeboxes истифода мешавад. Дар ҳақиқат, як навоварии бузург барои бозори мусиқии Фаронса.

Аз оғози тиҷорати дискҳои винилӣ дар Фаронса, ширкатҳои сабткунанда танҳо чаҳор суруди ДМ-ро бароварданд, зеро он фоидаовартар буд. Ҷо дискро дар сарпӯши картони ранга печонд. Ҷо Дассин яке аз аввалин иҷрогарони фаронсавии CBS буд, ки ин ноу-хауро аз сар гузаронидааст.

Ҷо ҳадафи дӯстдоштаи матбуот аст. Чӣ беҳтар аз мусоҳиба бо писари Ҷулес Дасин дар пойтахти синамои ҷаҳон метавонад бошад? Аммо Ҷо фаҳмид, ки ин бозӣ барои ӯ хеле хатарнок аст. Вай бартарй медидад, ки дар рузномадо зикр на-шаванд.

Кӯшиши пайдо кардани оҳангҳои нав

Ҷо муваффақ буд, аммо ӯ мехост, ки кӯшиши далеронаи худро барои рақами як дар диаграммаҳо табдил диҳад. Ҳангоми сафар ба Итолиё бо Жак Плейт, ки Ҷо дар он ҷо панҷ сурудро "пешбурд" кард, ӯ оҳангҳои эҳтимолиро гӯш кард.

Ин амрикоие, ки гайр аз ИМА дар дигар чо суруди коверро намечуст, шояд дар сарзамини мандолинхо чизе пайдо кунад. Ҷо ва Жак бо сабтҳои зиёд ба хона баргаштанд. 

19 февраль студияи сабти Де Лэйн Ли Мусик дар 129 Кингсвэй Стрит дар авч буд. Чор суруд сабт шудааст. Яке аз онҳо нусхаи ковери оҳангест, ки дар Италия пайдо шудааст, дуюмаш La Bande a Bonnot мебошад. Сипас сурудҳои Ҷо аз ҷониби тамоми радиоҳо пахш карда шуданд. 

Ҷо Дассин (Ҷо Дассин): Тарҷумаи ҳоли рассом
Ҷо Дассин (Ҷо Дассин): Тарҷумаи ҳоли рассом

Баҳору тобистон меояд ва сурудҳои Ҷо дар ҳар як радио. 

Ҳангоми дар Италия Ҷо Карлос ва Силви Вартанро вохӯрд. Карлос яке аз дӯстони беҳтарини ӯ шуд. Ин дӯстӣ ҳангоми гузориш аз Тунис барои маҷаллаи машҳури Salut Les Copains (SLC) мустаҳкам шуд.

Дар моҳи сентябр CBS корманди нави матбуот Роберт Тутанро сабт кард. Минбаъд вай ба симои Ҷо пайравӣ мекард. Ва дар моҳи ноябр сароянда барои сабти таронаҳои нав ба Лондон рафт. Вай чор суруд сабт кард, ки сетоаш хит шуданд.

Кор дар Лондон ва мушкилоти саломатӣ

Дар моҳи феврал, CBS як синглро бо ду хитҳои қаблии Bip-Bip ва Les Dalton нашр кард.

Дар ҳамин ҳол, Ҷо барои сабтҳои бештар ба Лондон рафт. Корро анҷом дода, Ҷо дар байни мусоҳибаҳои телевизионӣ ва мусоҳибаҳои радио, чорабиниҳои зиёди консертӣ ба Париж баргашт.

Рӯзи 1 апрел Ҷо бемор шуд. Инфаркт дар натиҷаи перикардити вирусӣ. Ҷо як моҳ бистарӣ буд, аммо дар байни май то июн албоме баровард, ки ба мардум бештар аз корҳои қаблиаш писанд омад. Ҳамзамон, ӯро ба барномаи телевизионии "Salves D'or" даъват карданд, ки дар он Анри Сальвадор нақши муҳим дорад. 

Сингл ва албом хеле хуб фурӯхта шуданд. Ва ҳоҷати нашри асарҳои дигар набуд. Суруди нав бояд мисли таронаҳои қаблӣ қавӣ бошад. Дар натиҷа, композитсияҳои C'est La Vie, Lily ва Billy Le Bordelais интихоб карда шуданд. Қариб дарҳол, диск муваффақ шуд. Албом нав баромад ва фурӯши он афзоиш ёфт. 10 рӯз гузашт ва Ҷо диски "тиллоӣ"-и худро гирифт. 

Ҷо Дассин (Ҷо Дассин): Тарҷумаи ҳоли рассом
Ҷо Дассин (Ҷо Дассин): Тарҷумаи ҳоли рассом

Муҷаррад А Той ва талоқ

Ягонаи А Той аз январи соли 1977 бомуваффакият баромад. Дар моҳҳои март ва апрел Ҷо ду оҳанги навро барои тобистони оянда сабт кард. Дар айни замон, Ҷо ва занаш Марис тасмим гирифтанд, ки талоқ гиранд. 

7 июн Ҷо версияҳои испании A Toi ва Le Jardin du Luxembourgро сабт кард. Испания ва Америкаи Ҷанубӣ ба ҳайрат афтоданд. Дар моҳи сентябр, CBS ду маҷмӯаи навбатиро нашр кард. Танҳо як суруди Dans Les Yeux D'Emilie аз албоми нав хит шуд. Қисми боқимондаи Les Femmes De Ma Vie як арҷгузорӣ ба ҳама занонест, ки барои Ҷо муҳим буданд, махсусан хоҳари ӯ.

1978 LP

LP дар моҳи январ бароварда шуд. Ду суруд аз он, La Premiere Femme De Ma Vie ва J'ai Craque, аз ҷониби Ален Горагер навишта шудаанд. 

14 январ Ҷо бо Кристина Делво издивоҷ кард. Маросим дар Котинак бо Серж Лама ва Ҷин Мэнсон ҳамчун меҳмон баргузор шуд. 

Рӯзи 4 март Данс Лес Ю Д'Эмили ба хит-паради Ҳолланд ворид шуд. 

Моҳи июн Ҷо ва хушдоманаш Мелина Меркури дуэти дуэти Ochi Den Prepi Na Sinandithoume ба юнонӣ сабт карданд, ки бояд як қисми саундтреки Cri Des Femmes бошад. Ин суруд низ баъдтар ҳамчун як сингл таблиғотӣ нашр шуд. Чанде пеш аз ин Ҷо аз "Зан, Не Гиря" бартарӣ дошт. Ин оҳанги реггиест, ки аз ҷониби Боб Марли навишта шудааст ва аз ҷониби Бони М.

Кристина ҳомиладор буд ва тобистон бо нигоҳубини модари ояндааш сарф мешуд. Идхои соли нав дар сонияхо гузаштанд. Замона дигар шудааст. Ҷо ҳис кард, ки агар ӯ мехоҳад, ки дар ҷои худ бимонад, бояд кӯшишҳои худро дучанд кунад.

14 феврал ӯ версияҳои испании La Vie Se Chante, La Vie Se Pleure ва Si Tu Penses a Moi -ро сабт кард. Аз он вақт инҷониб, Ҷо бештар барои Амрикои Лотинӣ кор кардааст, на барои нимҷазираи Иберия.

31 март ва 1 апрел Дассин ба Бернард Эстарди дар студия хамрох шуд. Дар он онҳо 5 версияи англисии сурудҳои албоми охирини Ҷоро аз нав сохтанд. Акнун сароянда омода буд албоми «Амрико»-и худро дар Фаронса ба табъ расонад. Вай ин дискро ба дилаш хеле наздик гирифт.

Ҷо Дассин (Ҷо Дассин): Тарҷумаи ҳоли рассом
Ҷо Дассин (Ҷо Дассин): Тарҷумаи ҳоли рассом

Солҳои охирини ҳаёти Ҷо Дассин

Вазъияти саломатиаш, бахусус дилаш, мушкилоти зиёдеро ба миён овард. Дар моҳи июл, ки аллакай аз захми меъда ранҷ мебурд, Ҷо ба сактаи дил гирифтор шуда, ба беморхонаи амрикоӣ дар Нойли бурда шуд.

26 июль Жак Пле пеш аз рафтан ба Таити ба дидори у омад. Дустии деринаи онхо сол то сол боз хам зичтар гардид. Боз як сактаи дил ба Ҷо дар Лос-Анҷелес, дар нуқтаи фурудгоҳи ҳатмӣ байни Париж ва Папете зад.

Вазъияти саломатиаш ба ӯ имкон намедод, ки тамокукашӣ кунад ё нӯшад, аммо дар ҳолати рӯҳафтодагӣ Ҷо ба ин аҳамият надод. Дар Таити бо Клод Лемесл, модараш Би, Ҷо кӯшиш кард, ки мушкилоти шахсиро фаромӯш кунад. 

Дар Chez Michel et Eliane рӯзи 20 август, нисфирӯзӣ ба вақти маҳаллӣ, Ҷо, қурбонии сактаи панҷуми дилаш афтид. Вақте ки Франс Пресс дар Фаронса эълон кард, ҳама радиоҳо мехостанд сурудҳои Ҷоро навохта шаванд.

Эълонҳо

Ҳангоме ки ВАО кӯшиш кард, ки парвандаи Дасинро ошкор кунад, мардум то ҳол CD-ҳои Ҷоро мебурданд. Ва дар моҳи сентябр шумораи зиёди маҷмӯаҳо нашр шуданд, аз ҷумла се маҷмӯи дискҳо, ки ҳамчун арҷгузорӣ ба амрикоиҳо аз Париж таҳия шудаанд. 

Post оянда
Чарлз Азнавур (Чарлз Азнавур): Тарҷумаи ҳоли рассом
Шанбе 27 феврали 2021
Шарлз Азнавур овозхон, таронанависи фаронсавӣ ва арманӣ ва яке аз маъруфтарин сарояндагон дар Фаронса аст. Бо муҳаббат ба фаронсавӣ "Франк Синатра" ном гузоштааст. Вай бо овози беҳамтои тенори худ машҳур аст, ки дар реестри боло равшан аст, чунон ки дар нотаҳои пасташ чуқур аст. Сароянда, ки касбаш чанд даҳсоларо дар бар мегирад, якчанд […]
Чарлз Азнавур (Чарлз Азнавур): Тарҷумаи ҳоли рассом