Дире Straits (Dair Straits): Тарҷумаи ҳоли гурӯҳ

Номи гурӯҳи Dire Straits-ро бо ҳар роҳ ба русӣ тарҷума кардан мумкин аст - «Вазъияти ноумедӣ», «Вазъияти маҳдуд», «Вазъияти душвор», ба ҳар сурат, ибораи рӯҳбаландкунанда нест.

Эълонҳо

Дар ҳамин ҳол, бачаҳо, ки бо чунин ном барои худ пайдо шуданд, одамони хурофотпараст нестанд ва аз афташ, барои ҳамин касбашон гузошта шудааст.

Ҳадди ақал дар солҳои ҳаштод, ансамбл яке аз муҳимтарин ва аз ҷиҳати тиҷорат муваффақ дар таърихи мусиқии муосир гардид.

Дар соли 1977, ду писари бритониёӣ, бародарон Марк ва Дэвид Нопфлер, дӯстони худ Ҷон Иллсли ва Пик Уитерсро даъват карданд, ки якҷоя мусиқиро оғоз кунанд.

Тарҷумаи Дире Стрейтс
Тарҷумаи Дире Стрейтс

Хешовандон гитараро гирифтанд, Ҷон бассбозро гирифт ва Пик дар назди маҷмӯаи барабан нишаст. Дар ин композиция онхо махорати ичрокунандаи худро сайкал дода, ба машк шуруъ карданд.

Асоси репертуари гурӯҳро сурудҳои боистеъдод Марк Нопфлер дар сабки блюз-рок, ки бо кантри, рок-н-ролл ва ҷаз фаро гирифта шудаанд, ташкил медоданд. Ва ин композитсияҳои ғамангези андешамандона ҷавоби сазовор ба панк-роки дурахшон ва беғаразона гардиданд, ки дар он вақт авҷ мегирифт.

Дар мархалахои аввали гулугохи Дире

Номи афсурдагӣ, вале аз ҷиҳати фонетикӣ ва фонетикӣ аз ҷониби як навозандаи беруна, ки дар он вақт дар як ҳуҷра бо барабаннавоз Уитерс зиндагӣ мекард, пешниҳод карда шуд.

Дар он вақт, бачаҳо воқеан мушкилоти молиявиро аз сар мегузаронданд, онҳо «ба замин» буданд, аз ин рӯ номи гурӯҳ комилан мувофиқ буд.

Дар соли аввали мавҷудияти худ, Нопфлерҳо ва шарикон як кассетаи озмоиширо сабт карданд, ки панҷ суруд, аз ҷумла хитҳои ояндаи Султонҳои Свингро дар бар мегирифтанд ва пешниҳод карданд, ки асарҳои ровии шиноси радиои Би-би-сӣ Чарли Ҷиллетро гӯш кунанд.

Чарли Ҷиллет аз шунидааш ончунон мутаассир шуд, ки дарҳол "Султонҳо"-ро ба эфир гузошт. Суруд ба мардум рафт ва пас аз чанд моҳ гурӯҳ аллакай бо Фонограмма Рекордс шартнома баст.

Албоми дебютӣ дар студияи Basing Street-и пойтахт сабт шудааст. Онхо дар давоми мохи феврали соли 1978 кор карда, барои сабт зиёда аз 12 хазор фунт стерлинг харч карданд, вале барои кори худ дивидендхои махсус гирифта натавонистанд.

Сабт бад таблиғ карда шуд, мунаққидон ва ҷомеа ба нашр суст вокуниш нишон доданд. Бо вуҷуди ин, дар айни замон, Дире Стрейтс фаъолияти фаъоли консертиро оғоз карда, дар консертҳои муштарак бо сарони афзояндаи Talking Heads баромад мекард.

Тарҷумаи Дире Стрейтс
Тарҷумаи Дире Стрейтс

Амрикоиҳо аз Warner Bros диққати Бритониёро ҷалб карданд. Records, ки албоми дебютиро дар ИМА баровардааст ва онро қариб дар тамоми ҷаҳон паҳн кардааст.

Край рок аз Лондон на танҳо амрикоиёни интихобкунанда, балки канадоӣ, австралиягиҳо ва Зеландияи Навро низ забт кард. Ин асар дар Аврупо хуб пазируфта шуд.

Дар соли 79, бачаҳо як сафари калон ба қитъаи Амрикои Шимолӣ карданд, ки дар як моҳ дар толорҳои пур аз панҷоҳ намоишҳо бозӣ карданд.

Афсонавӣ Боб Дилан ба консерти онҳо дар Лос-Анҷелес ташриф овард, аз иҷрои онҳо мутаассир шуд ва Марк Нопфлер ва Пик Уизерсро даъват кард, ки албоми шахсии Slow Train Coming -ро сабт кунанд.

Сабти диски дуюм, ки Communique Dire Straits ном дорад, дар охири соли 78 дар Багама оғоз ёфт. Он дар тобистони соли 79 бароварда шуд ва дар сатри аввали диаграммаҳои Олмон қарор гирифт.

Композитсияи Lady Writer ҳамчун сингл бароварда шуд. Албом ба парвариши ҳамон хате, ки дар аввал таҳия шуда буд, идома дод. Аз чихати мусикй ва матнй асар мукаммалтар баромад, вале бо хамон садои «монохромй».

Мусиқӣ ва тағирот дар саф

Тарҷумаи Дире Стрейтс
Тарҷумаи Дире Стрейтс

Мохи июли соли 80 гурух ба кори диски сеюм шуруъ карда, онро то тирамох ба охир расонд. Дар ҷараёни сабт, бародарон Нопфлер бо ҳамдигар ихтилофи зиёд доштанд.

Марк исрор кард, ки палитраи мусиқиро васеъ кунад ва Дэвид боварӣ дошт, ки ансамбл бояд рагҳои кӯҳнаро инкишоф диҳад, ки ба ӯ муваффақияти нисбӣ овард.

Дар ниҳоят, Дэвид Дир Стрейтсро бо як таркиш тарк кард, ба тавре ки иштироки ӯ дар сохтани филмҳо ҳатто дар остини сабт зикр нашудааст, қисмҳои гитараи ритмиро навозанда илова кард.

Гурӯҳ бо ду узви нав ба сафар баромад: клавиатуранавоз Алан Кларк ва гитарнавоз Ҳол Линдес.

"Making Movies" аз асарҳои қаблии Дир Стрейтс бо гардиши арт-рок, мураккабии аранжировкаҳо ва дарозии композитсияҳо фарқ мекард, ки дар оянда аломати хоси гурӯҳ гардиданд.

Таҷрибаҳои қофиябандии шахсии Марк Нопфлер, филолог аз рӯи маълумот, асоси матни албомро ташкил доданд. Муваффақтарин таронаи ин албом Ромео ва Ҷулетта буд, ки тақрибан ба гуфтаи Шекспир дар бораи ишқи беҷавоб нақл мекунад.

Шоҳкори навбатии студияи гурӯҳи Love over Gold дар дискографияи онҳо, агар беҳтарин набошад, яке аз ... ҳисобида мешавад.

Маҳорати навозандагон ба авҷи худ расид ва сюитаҳои тӯлонии рок аз мураккабӣ ва гуногунии ҳалли созишҳо шод шуданд. Тачриба бомуваффакият гузашт.

Дар тирамоҳи соли 1982, албом дар Иёлоти Муттаҳида тилло тасдиқ карда шуд ва дар бисёр хит-парадҳои аврупоӣ баланд шуд.

Дар авҷи бозсозӣ, ҳатто ширкати шӯравии сабти овози "Мелодия" ин рекорди олиҷанобро дар СССР бидуни буриш ва тарҳи аслии муқоваи пешина баровард!

Магар номи гурӯҳ ва худи диск бо ҳуруфи кириллӣ - “Ишқ аз тилло гаронтар аст” навишта нашавад ва раҳбари гурӯҳ бо номи Кнопфлер пайдо нашавад - тарҷумонҳо дар оғози ҳарфи “калид” ошуфта шуданд. имлои англисӣ.

Тарҷумаи Дире Стрейтс
Тарҷумаи Дире Стрейтс

Ҷолиби диққат аст, ки ин албом комилан аз ҷониби худи Марк таҳия шудааст ва танҳо панҷ сурудро дар бар мегирифт - ду дар тарафи аввал ва се суруди дуюм.

Порчаи ибтидоии «Телеграф Роуд» зиёда аз 14 дакика давом мекунад, вале дар он накша, суръат ва кайфият чандин маротиба тагйир меёбад, ки дар як нафас шунида мешавад.

Пик Уитерс чанде пас аз нашри албом гурӯҳро тарк кард. Ба ҷои ӯ барабаннавоз Терри Вилямс омад. Бо ин бача дар таркиб, албоми дукаратаи зинда Alchemy: Dire Straits Live сабт шудааст.

Он на танҳо дар винил, балки дар CD, ки маъруфият пайдо мекард, бароварда шуд.

Бародарон дар чанг

Тарҷумаи Дире Стрейтс
Тарҷумаи Дире Стрейтс

Пеш аз соли 1984 Dire Straits ба студия баргашт, то албоми нави панҷумро сабт кунад. Баъдтар, он диски муҳимтарин дар хазинаи худи даста ва тамоми даҳсола номида шуд.

То он вақт, органисти иловагӣ Гай Флетчер аз Roxy Music ба гурӯҳ ҳамроҳ шуд, гитарнавоз Ҳел Линдес рафт ва амрикоӣ Ҷек Сонни барои ивази ӯ аз иёлот ҷалб карда шуд.

Терри Уилямс асосан барои клипҳо ва консертҳо монд ва дар студия барабанҳо ба дӯкони ҷаз Умар Ҳаким бовар карда шуданд.

Муқаддимаи "Money for Nothing"-ро ба ёд оред, ки дар он пеш аз танаффуси гитараи машҳур, чоҳи синтез ва зарбаи барабан ба вуҷуд меояд - ва аз ин рӯ, зарба аз ҷониби Вилямс ба таври зӯроварӣ шикастааст.

Рекорди мӯъҷизавӣ дар баҳори соли 1985 пайдо шуда, бидуни истисно тамоми ҷаҳонро забт кард. Бисёре аз сурудҳои албом ҷойҳои баландтаринро дар чартҳо ишғол карданд: аввалан, албатта, Money for Nothing, дуюм, Brothers in Arms ва Walk of Life.

Таронаи "Money for the Wind", ки аз ҷониби Марк Нопфлер бо дастгирии Стинг таҳия шудааст, соҳиби ҷоизаи Грэмми шуд.

Муваффақияти тиҷоратии Brothers In Arms ба он вобаста аст, ки он аввалин CD дар таърих буд, ки бо як миллион нусха чоп шудааст.

Гуфта шуд, ки маҳз ҳамин кор махсусан формати CD-ро ба таври равшан тарғиб намуда, солҳои тӯлонӣ онро дар миёни расонаҳои аудиоӣ пешвоӣ кардааст.

Сафари дастгирии албом муваффақияти бузург буд. Дар омади гап, аввалин концерти гастроль дар Югославия Сплит барпо гардид, на дар Англия ва на дар ягон чои дигари Европаи Гарбй.

Ҳангоми намоишномаҳо дар хона, гурӯҳ дар чорабинии хайрияи Live Aid дар роҳ иштирок кард.

Дир Стрейтс ду тарона иҷро кард: Султонҳои Свинг ва Моней барои ҳеҷ чиз бо Стинг. Гастроли чахонй дар Сидней (Австралия) ба охир расид, ки дар он чо Дире Стрейтс рекорди мутлаки ичрои кор гузошт — дар давоми 16 шаб 20 намоиш.

"Brothers in Arms" тамошобинонро ва дар хориҷа ба даст овард: 9 ҳафта дар болои рӯйхати албомҳои Billboard - ин шӯхӣ барои шумо нест!

Хуб, видеои машҳури MTV барои беҳтарин чизе аз албом набояд тахфиф карда шавад:

Ҷудо шуд, вале на ҳамеша

Ба назар оқилона менамуд, ки ҳангоми гарм будани дарзмол задан ва фавран сабти диски навбатиро оғоз кардан. Аммо Марк Нопфлер ба хотири кори алоҳида ва навиштани мусиқӣ барои филмҳо ин гурӯҳро муваққатан пароканда кард.

Мардон боз дар як консерти омехта ба ифтихори 70-солагии Нелсон Мандела 11 июни соли 1988 ҷамъ омаданд ва пас аз се моҳ расман пароканда шудани ансамбл эълон шуд.

Пас аз ду сол, Дир Стрейтс дар як маҷмӯаи дигари зинда вориди саҳна шуд, ки дар он ба ҷуз аз онҳо Клифф Ричардс, Элтон Ҷон, Ҷенесис, Пинк Флойд ва бисёр ситораҳои дигари рок-ситораҳои ҷаҳонӣ ҳунарнамоӣ карданд.

Албоми охирин

Дар ибтидои соли 91 дӯстони қадимӣ Марк Нопфлер ва Ҷон Иллсли тасмим гирифтанд, ки гурӯҳро дубора ҷамъ кунанд ва Алан Кларк ва Гай Флетчерро даъват кунанд, то боварӣ ҳосил кунанд.

Дар ширкат ба ин квартет бисёр навозандагони сессия ҷалб карда шуданд, ки дар байни онҳо саксофонист Крис Уайт, гитарнавоз Фил Палмер, барабаннавоз Ҷефф Поркаро аз Тоторо қайд кардан лозим аст.

Албоми On Every Street моҳи сентябри соли 1991 ба фурӯш баромад. Сарфи назар аз он, ки дар тӯли шаш сол мухлисон Дир Стрейтсро пазмон шуда буданд ва дигар интизори шунидани чизи нав аз ӯ набуданд, муваффақияти тиҷоратӣ ба таври ҳайратангез хоксор буд, баррасиҳо комилан бетараф буданд.

Танҳо дар як Британияи Кабир рекорд ба сатри аввал расид, аммо дар ИМА танҳо бо мавқеи дувоздаҳум қаноатманд буд.

Эълонҳо

Бо мурури замон, арзиши кори охирини гурӯҳ хеле баланд шуд ва пас аз чанд даҳсола мо метавонем бо итминон бигӯем: ин як намунаи устувори мусиқии эстрадаи муосир аст.

Post оянда
ВКД (ВКД): Тарҷумаи ҳоли овозхон
Сешанбе 15 октябри соли 2019
Матханги "Майя" Арулпрагасам, ки бештар бо номи ВКД маъруф аст, аз Шри-Ланка тамилӣ буда, рэпер, сароянда-сароянда ва продюсери бритониёӣ аст. Карераи худро ҳамчун рассоми визуалӣ оғоз карда, вай пеш аз паи касби мусиқӣ ба филмҳои ҳуҷҷатӣ ва тарроҳии мӯд гузашт. Бо композитсияҳои худ, ки унсурҳои рақс, алтернативӣ, хип-хоп ва мусиқии ҷаҳониро муттаҳид мекунанд, маълум аст; […]
ВКД (ВКД): Тарҷумаи ҳоли овозхон