модаркалон Buranovskiye: Тарҷумаи гурӯҳ

Коллективи «Бурановский бабушки» аз тачрибаи худ нишон дод, ки барои ба амал баровардани орзухои худ хеч гох дер нест. Ин гурӯҳ ягона гурӯҳи ҳаваскорон аст, ки тавонистааст дӯстдорони мусиқии аврупоиро тасхир кунад.

Эълонҳо

Заноне, ки дар тан либосҳои миллӣ доранд, на танҳо қобилиятҳои баланди овозӣ, балки харизмаи бениҳоят тавоно низ доранд. Чунин ба назар мерасад, ки ҳунармандони ҷавону иғвогар роҳи худро такрор карда наметавонанд.

Таърихи таъсис ва таркиби гурӯҳи Бурановский бабушки

Гурухи хаваскорони мусикй дар кишлоки Бураново (наздик аз Ижевск) таваллуд ёфтааст. Ба хайати ансамбль сокинони махаллии дехот, ки кайхо боз ба нафака баромада бошанд хам, мусикй, ракс ва эчодкориро дуст медоранд.

Ташкилотчии асосии коллектив Наталья Яковлевна Пугачёва мебошад. Модари чор фарзанд, бибии се набера ва бибии шаш абера мебошад.

Дар синну соли калон зан барои бартараф кардани варами саратон ҷарроҳӣ шуд. Ҷолиб он аст, ки Наталя Яковлевна куҳансолтарин иштирокчии озмуни байналмилалии Eurovision шуд.

Ба гайр аз Наталья Яковлевнаи дилрабо, ба гурухи «Бурановский бабушки» дохил мешуданд: Екатерина Шкляева, Валентина Пятченко, Граня Байсарова, Зоя Дородова, Алевтина Бегишева, Галина Конева.

Сардори бригада Ольга Туктарева мебошад, ки дар руйхат директори Хонаи маданияти махаллй мебошад. Ольга сурудҳои муосирро ба удмуртӣ тарҷума мекунад, аз ин рӯ композитсияҳои гурӯҳ ҳамеша ҷолибро гӯш мекунанд.

Соли 2014 Елизавета Зарбатова даргузашт. Елизавета Филипповна му-аллифи суруди «Банги дароз-дароз ва аз он айшон сохтан» буд.

Маҳз ҳамин композитсияи мусиқӣ роҳхат барои ширкат дар озмуни байналмилалии Eurovision шуд.

Бори аввал онҳо дар бораи гурӯҳи "Бурановский бабушки" ҳангоми баромади ӯ дар консерти солгарди Людмила Зыкина сӯҳбат карданд. Баъдтар, ансамбль зери боли продюссер ва директори ҶДММ «Хонаи Людмила Зыкина» Ксения Рубцова буд.

Аз ҳамон лаҳза гурӯҳи «Бурановский бабушки» на танҳо ба ансамбли «халқ», балки лоиҳаи тиҷоратӣ низ табдил ёфт. Ба ин воқеият метавон бо тарзҳои гуногун ишора кард. Мухлисони ин хабар аз модаркалон кам нашуд.

Оксана на танҳо ба репертуар, балки ба ҳайати гурӯҳ низ тағйирот ворид кард. Ба хайати ансамбль вокалистони дигар гуруххо, ки пештар Рубцова рохбарй мекард, дохил мешуданд.

Оксана ба хабарнигорон гуфт, ки ин як чораи маҷбурист. Гап дар сари он аст, ки гастроли гурухи «Бурановский бабушки» бинобар синну солашон душвор буд.

Илова бар ин, шӯҳрат мисли тарма ба сари гурӯҳ «афтид». Бисёре аз ҳунармандони ҷавон мехостанд зери ин бренд ҳунарнамоӣ кунанд.

Рубцова ба бахшидани солистхои аввалин дар бораи тагйироти таркиб шуруъ накардааст. Бибиён ҳама чизро аз интернет мефаҳмиданд. Аввалин солистонҳо Рубцоваро барои баромад кардан иҷозат пурсиданд, зеро онҳо мехостанд калисоро дар деҳаи зодгоҳашон барқарор кунанд.

Баъдан маълум шуд, ки онҳо ҳақ надоранд аз номи "Бурановский бабушки" ва саундтрекҳои таронаҳо бидуни иҷозаи Оксана Рубцова истифода кунанд.

Дар баробари ин, ҳайати навшуда аз репертуари ҷамъшудаи пешгузаштагони худ даст кашид. Ансамбль асархои нави мусикиро ичро кард, аз репертуари пештара танхо суруди «Ветерок» ва треки «Базм барои хама ракс», ки ансамбльро машхур гардонд, монданд.

Солистҳои аввалини гурӯҳ, сарфи назар аз манъи истифода аз номи гурӯҳ, бо тахаллуси эҷодии "Бибиён аз Бурановҳо" ҳунарнамоӣ мекарданд.

Ба гайр аз ин, ба сарояндагон муяссар шуд, ки орзуи орзукардаашонро ба амал бароранд — дар дехаи худ маъбад сохтанд. «Хонаи Людмила Зыкина» дар сохтмони маъбад кумаки молиявй гузоштааст.

модаркалон Buranovskiye: Тарҷумаи гурӯҳ
модаркалон Buranovskiye: Тарҷумаи гурӯҳ

Гурухи мусикии Бурановский бабушки

Репертуари ансамбль аз сурудхои халкии удмуртй ва русй иборат аст. Ковер версияҳои иҷрокардаи гурӯҳи «Бурановские бабушки» дар сурудҳои Вячеслав Бутусов, ди-джей Слон, Борис Гребенщиков, Дима Билан, The Beatles, Kino, Deep Purple хеле маъмуланд.

Сарфи назар аз он, ки ба гурӯҳ овозхонони ҷавон шомил набуданд, ин ба модаркалонҳо имкон надод, ки бо консертҳои худ дар нимҷазираи ҷаҳон сафар кунанд. Ва агар графики гастроль иваз карда шавад, ин факат аз он сабаб буд, ки солистхо бояд кори хонаро ичро кунанд.

Дар соли 2014 гурӯҳи "Бурановский бабушки" клипи видеоии таронаи "Ветерок"-ро ба вижа барои Бозиҳои олимпии Сочи пешкаш кард.

Мусиқии дастаро худи Алексей Потехин (узви собиқи гурӯҳи Дастҳо боло!) навиштааст, суханонро роҳбари даста Ольга Туктарева навиштааст.

Коллективи фестивали мусикии «Тавер Спасская» дар як сахна бо Мирей Матьеи бехамто баромад кард. Пас аз ичрои композицияи «Чао, Бамбино, Сори» солистхо икрор шуданд, ки ба забони французй суруд хондан хеле душвор аст.

Соли 2016 солистҳои гурӯҳи "Бурановский бабушки" бо интишори композитсияи электро-хаусӣ бо ҳамватанони ҷавони гурӯҳи "Эктоника" мухлисони кори худро ба ҳайрат оварданд. Бачаҳо барои мусиқӣ ва бибиҳо барои суханон масъул буданд.

Барои Ҷоми Ҷаҳон, гурӯҳ видеоклипи OLE-OLA-ро пешниҳод кард, ки соли 2018 бароварда шуда буд, ки хеле рангин шуд.

Дар он модаркалон суруд мехонданд, мерақсиданд, ҳатто ба ҳамдигар чанд тӯб месозанд. Шореҳон шӯхӣ карданд, ки аз ин навор шарм надоранд, аммо бояд барои тими миллии футболи Русия сурх шаванд.

модаркалон Buranovskiye: Тарҷумаи гурӯҳ
модаркалон Buranovskiye: Тарҷумаи гурӯҳ

Иштироки гурӯҳ дар озмуни Eurovision

Чандин маротиба ансамбли русӣ кӯшиш кард, ки шунавандагони аврупоиро тасхир кунад. Дебют хеле муваффақ буд.

Дар соли 2010 гурӯҳи «Бурановский бабушки» дар саҳнаи калон бо композитсияи «Пӯсти дарози тӯс ва чӣ гуна аз он айшон сохтан» баромад кард. Бибиён тавонистанд дар даври интихобии Русия ҷои 3-юми фахриро ишғол кунанд.

Соли 2012 даста боз тасмим гирифт, ки бахти худро санҷад. Барои хайати жюри модаркалон карор доданд, ки суруди «Базм барои Хама»-ро ичро кунанд.

Композицияи солист ба забонхои удмуртй ва англией ичро карда шуд. Ин спектакль назар ба спектакли пештара хеле муваффакиятноктар буд.

Баромади гурухи «Бурановские бабушки» ба шунавандагони Европа бахои баланд доданд. Ин гурӯҳ аз рӯи шумораи овозҳо пас аз овозхони шведӣ Лорин дар ҷои дуюм буд.

Шунавандагони аврупоиро баромади самимонаи коллектив мафтун кард. Вай рақибони зебо ва ҷавони худро хеле ақиб гузошт.

Инро дӯстдорони мусиқии аврупоӣ ҳанӯз нашунидаанд. Даста идеяи сарояндагон, садои муосири мусиқӣ ва чӣ гуна бояд дар саҳна нигоҳ доштани санъатро тағйир дод.

Пас аз се сол солистҳои гурӯҳ бо маслиҳат ба Полина Гагарина, ки шарафи Русияро дар озмуни Евровидение муаррифӣ карданро дошт, муроҷиат карданд.

Модарон гуфтанд, ки ба Гагарина боварй доранд ва аз сидки дил галаба орзуманданд. Сурудхои пуркувваттарини репертуари Полина, онхо трекхоро номиданд: «Кокук» ва «Намоиш ба охир расид».

Ҳоло гурӯҳи Бурановский бабушки

Дастаи Русия бо вуҷуди тамғаҳои зиёде, ки ба онҳо гузошта шудааст, зинда аст ва мухлисонро бо таронаҳо, клипҳо ва консертҳо шод мегардонад.

Бибиён стереотипҳоро дар бораи мусиқии фолклорӣ барҳам мезананд ва ба маънои хубаш тамошобинонро бо либосҳои саҳнавӣ ба ҳайрат меоранд.

Хит асосии соли 2017 наворе буд, ки дар он солистҳои гурӯҳ мавзӯи асосии бозии машҳури компютерии Mortal Kombat-ро бозӣ мекунанд. Клипи видеоӣ махсус барои шабакаи телевизионии Русия ТНТ-4 наворбардорӣ шудааст, ки сабтро ба озмуни Promax BDA UK-2017 фиристодааст.

Ҷолиб он аст, ки донистани ин ҷоизаи бонуфузтарин дар соҳаи телемаркетинг аст. Телевизион дар соли 2017 ҳама ҷоизаҳои асосиро дар номинатсияи "Беҳтарин промо дар забони хориҷӣ" ба даст овард. Клип бо иштироки коллективи «Бурановский бабушки» медали биринчй гирифт.

модаркалон Buranovskiye: Тарҷумаи гурӯҳ
модаркалон Buranovskiye: Тарҷумаи гурӯҳ

Дар ҳамон соли 2017 дар канали расмии YouTube клипи нави "Vol Aren" нашр шуд. Аз рӯи анъанаи неки қадимӣ, ҳунармандон хити Jingle Bell-ро бо забонҳои русӣ ва англисӣ иҷро карданд. Махсусан барои Соли нав сарояндагон композитсияи иғвоангези "Соли нав"-ро пешкаш карданд.

Дмитрий Нестеров дар "пешбурди" гурӯҳи "Бурановский бабушки" саҳм гузоштааст. Якҷоя бо модаркалонаш Дмитрий якчанд композитсияҳои мусиқиро сабт кард, ки ба хитҳои мутлақ табдил ёфтанд.

Мо дар бораи трекҳо гап мезанем: "Ман боз 18-солаам", "Ба ту хушбахтӣ мехоҳем", "Соли нав", "Салом".

Дар соли 2018 дискографияи гурӯҳ бо албоми "Набера" пурра карда шуд. Гурухи мусикй баромади худро давом дод. Дар соли 2019 гурӯҳ қариб ба тамоми гӯшаҳои Федератсияи Русия сафар кард.

Чолиби диккат аст, ки дар баромади модаркалон на танхо пиронсолон, балки чавононе низ иштирок мекунанд, ки хитхои ансамбльро дуст медоранд.

Гурухи «Бурановский бабушки» рузноманигоронро нодида намегирад. Дар видеохостинги YouTube шумо метавонед даҳ мусоҳибаи арзандаро пайдо кунед, ки ба шарофати онҳо шумо метавонед на танҳо бо кори даста, балки бо тарҷумаи ҳоли шахсии солистонҳо шинос шавед.

Эълонҳо

Гурӯҳ вебсайти расмӣ дорад, ки шумо метавонед хабарҳои охиринро бубинед ё консерт ташкил кунед. Дар он ҷо композитсияҳо ва клипҳои нави гурӯҳ низ пайдо мешаванд.

Post оянда
Yin-Yang: Тарҷумаи Банд
Сешанбе 18 феврали 2020
Гурӯҳи машҳури Русия ва Украина "Yin-Yang" ба шарофати лоиҳаи телевизионии "Фабрикаи ситораҳо" (мавсими 8) машҳур шуд, маҳз дар он аъзоёни даста вохӯрданд. Онро композитор ва сарояндаи машҳур Константин Меладзе таҳия кардааст. Соли 2007 соли таъсиси гурӯҳи эстрадӣ маҳсуб мешавад. Он ҳам дар Федератсияи Русия ва ҳам дар Украина, инчунин дар дигар […]
Yin-Yang: Тарҷумаи Банд