Билл Уидерс (Билл Уидерс): Тарҷумаи ҳоли рассом

Билл Уитерс як навозандаи ҷони амрикоӣ, сароянда ва иҷрокунанда аст. Ӯ дар солҳои 1970 ва 1980, вақте ки сурудҳои ӯ қариб дар тамоми гӯшаҳои ҷаҳон шунида мешуд, аз маъруфияти зиёд бархурдор буд. Ва имрӯз (пас аз марги рассоми машҳури сиёҳпӯст) ӯ ҳамчунон яке аз ситораҳои ҷаҳон маҳсуб мешавад. Уидерс бути миллионҳо мухлисони мусиқии африқоӣ-амрикоӣ, бахусус рӯҳ боқӣ мемонад.

Эълонҳо
Билл Уидерс (Билл Уидерс): Тарҷумаи ҳоли рассом
Билл Уидерс (Билл Уидерс): Тарҷумаи ҳоли рассом

Солҳои аввали Билл Уизерс

Қиссаи ояндаи блюз соли 1938 дар шаҳраки хурди истихроҷи Слаб Форк (Вирҷинияи Ғарбӣ) таваллуд шудааст. Вай фарзанди хурдтарин дар оилаи серфарзанд буд, ки дар он гайр аз Билл боз 5 бародару хоҳар буданд. 

Модари писарбача Матти Галлоуэй ба ҳайси хидматгор кор мекард ва падараш Вилям Узерс дар симои яке аз конҳои маҳаллӣ кор мекарданд. Се сол пас аз таваллуди Билли, волидонаш ҷудо шуданд ва писар дар тарбияи модараш монд. Дар ҷустуҷӯи зиндагии беҳтар онҳо ба шаҳри Бекли кӯчиданд, ки айёми кӯдакии ӯ дар он ҷо гузаштааст.

Дар айёми ҷавониаш Уитерс аз миллионҳо ҳамсолони сиёҳпӯсти худ, ки дар Иёлоти Муттаҳида зиндагӣ мекарданд, амалан фарқ надошт. Ягона хусусияти ӯ як такони сахт буд, ки бача аз таваллуд азият мекашид. Тавре сароянда ба ёд овард, вай аз сустии суханаш хеле нигарон буд. 

Дар синни 12-солагиаш падарашро аз даст дод, ки ин вазъи оилаи серфарзандро хеле бадтар кард. Падар мунтазам як қисми даромади истихроҷи худро ба зани собиқаш барои нигоҳубини фарзандон мефиристод.

Билл Уидерс (Билл Уидерс): Тарҷумаи ҳоли рассом
Билл Уидерс (Билл Уидерс): Тарҷумаи ҳоли рассом

Ҷавонони ситораи оянда Билл Уизерс

Ҷавонони Билли дар замонҳои ноором дар ҳаракати негрҳо (дар солҳои 1950-ум дар Амрико) барои ҳуқуқҳои шаҳрвандии худ афтода буданд. Бо вуҷуди ин, ҷавонмард аз фаъолияти иҷтимоӣ ва сиёсӣ, ки шаҳри Беклиро фаро гирифта буд, ҷалб накард. 

Аз романтикаи баҳрӣ мафтун шуда, соли 1955 барои хидмати ҳарбӣ дар Нерӯи баҳрии ИМА сабти ном шуд ва дар он ҷо 9 сол сипарӣ кард. Маҳз дар ҳамин ҷо ба мусиқӣ шавқу рағбат пайдо кард, бори аввал кӯшиш кард, ки сурудҳои худро нависад. Яке аз сабабҳои асосии дарсҳои вокалии ӯ ин буд, ки як лаҳза дар бораи гӯё фаромӯш карда шавад.

Оғози касби навозанда Билл Уизерс

Соли 1965 Уизерси 26-сола аз Флоти баҳрӣ баромада, тасмим гирифт, ки ҳаёти осоиштаро оғоз кунад. Дар аввал, ӯ ҳатто касби мусиқиро ҳамчун роҳи асосии ҳаёт намедонист. Дар соли 1967, ӯ барои зиндагӣ дар соҳили Ғарбӣ, дар Лос-Анҷелес кӯчид. Дар ин метрополия, ба гуфтаи маллоҳи собиқ, барои ӯ дар зиндагӣ осонтар буд. Як ҷавони сиёҳпӯст дар корхонаи ҳавопаймоии Дуглас Корпоратсия ба ҳайси электрик кор мекард. Ихтисосе, ки дар давоми хизмат дар Флоти Бахрй гирифта шуда буд, муфид буд.

Сарфи назар аз он, ки Билли ба мусиқӣ ҷиддӣ муносибат намекард, вай онро пурра тарк накард. Гузашта аз ин, ҳаваси ӯ ба мусиқӣ оҳиста-оҳиста қисми зиёди вақти холии ӯро аз кор ишғол мекард. Бо пули сарфашуда ӯ кассетаҳои намоиширо бо сурудҳои эҷодии худ сабт кард. Дар баробари ин, ӯ дар клубҳои шабона баромад карда, дар он ҷо кассетаҳоро бо сабтҳо ба ҳама ройгон тақсим мекард.

Фортуна соли 1970 ба суи артисти чавон табассум кард. Сипас, пас аз тамошои филми "Рӯзҳои шароб ва садбаргҳо" ӯ "Ain't No Sunshine" эҷод кард. Бо ин хит, ки зери таъсири филми драмавӣ навишта шудааст, Уитерс маъруфияти васеъ пайдо кард. Кларенс Авант, соҳиби студияи сабти Sussex Records, дар сарнавишти сарояндаи навкор нақши муҳим бозид.

Пас аз шунидани яке аз кассетаҳои овозхони сиёҳпӯсте, ки тасодуфан ба ӯ омада буд, ӯ дарҳол фаҳмид, ки ин ситораи оянда аст. Дере нагузашта байни Билл ва ширкати сабткунанда шартнома ба имзо расид, ки албоми аввалини рассом "Justas I Am"-ро нашр мекунад. Аммо ҳатто пас аз оғози ҳамкорӣ бо Sussex Records, ки ба ӯ фоидаи зиёд ваъда кард, Билл ҷуръат накард, ки кори асосии худро ҳамчун монтажгар дар як корхонаи ҳавопаймо тарк кунад. Вай оқилона боварӣ дошт, ки касби мусиқӣ кори хеле печида аст ва наметавонад "кори ҳақиқӣ"-ро иваз кунад.

Ҳунарпешаи рӯҳонии ҷаҳон Билл Уизерс

Ҳамзамон бо ҳамкорӣ бо Sussex Records, Билл барои намоишномаҳо ва сабтҳои гуногун шарике пайдо кард. Онҳо Т Ҷон Букер шуданд, ки ҳангоми сабти албоми дебюти худ Биллро дар клавиатура ва гитара ҳамроҳӣ мекард. 

Соли 1971 боз ду суруди дигар ҳамчун синглҳои алоҳида бароварда шуданд - Ain't No Sunshine ва Дастони биби. Нахустини ин трекҳо ҳам аз ҷониби мунаққидони мусиқӣ ва ҳам шунавандагон баҳои баланд гирифтанд. Ин сингл танҳо дар ИМА зиёда аз 1 миллион нусха фурӯхта шудааст. Ӯ ҷоизаи бонуфузи Грэммиро барои беҳтарин хити R'n'B сол гирифт.

Муваффақияти дигари Билли Уизерс ин ягонаи Lean On Me аз Still Bill (1972) буд. Фурӯши рекорд аз 3 миллион нусха гузашт, хит чанд ҳафта дар ҷадвали Billboard дар ҷои аввал буд. Нишондиҳандаи дигари маъруфияти таронаи "Лан ба ман" - он дар маросими савгандёдкунии ду раисиҷумҳури Амрико - Б.Клинтон ва Б.Обама садо дод.

Дар авҷи коронавирус амрикоиҳо дар инзивоӣ флеш-моб оғоз карданд, ки дар он онлайн Lean On Me-ро иҷро карданд. Иванка, духтари раисиҷумҳур Трамп, он замон дар саҳифаи Твиттери худ навишт: "Имрӯз беҳтарин вақт барои пурра қадр кардани қудрати ин тарона аст." 

Дастовардҳои рассом

Соли 1974 Уитерс ҳамроҳ бо Ҷ. Браун ва Б. Кинг дар пойтахти Заир консерт дод, ки ба вохӯрии таърихӣ дар ринги ду афсонавии бокси ҷаҳонӣ Муҳаммад Алӣ ва Ҷ. Форман бахшида шуда буд. Сабти ин намоишнома ба филми "Вақте ки мо подшоҳон будем" дохил карда шуда буд, ки соли 1996 барандаи ҷоизаи Оскар шуд.

Пас аз як сол, бренди Sussex Records ногаҳон муфлис шуд ва аз Уизерс барои фурӯши сабтҳо қарздор монд. Пас аз ин, сароянда маҷбур мешавад, ки зери қаноти дигари сабти лейбли Columbia Records ҳаракат кунад. 

Дар ин студия соли 1978 албоми навбатии ситораи Soul Menagerie сабт шудааст. Дар суруди Lovely Day аз ин албом Билл барои овозхонҳо рекорд гузошт. Вай як нотаро 18 сония нигоҳ дошт. Ин рекордро танхо соли 2000 солисткаи гурухи а-ха гузошта буд.

Дар соли 1980 Уизерс боз як дастоварди дигар дошт. Студияи сабти Elektra Records сингли Just the Two of Us-ро баровард, ки ба шарофати он навозанда ҷоизаи дуюми Грэммиро гирифт. Дар ҳамин ҳол, муносибатҳо бо Columbia Records бад мешуданд. 

Овозхон ӯро дар ба таври сунъӣ ба таъхир андохтани кор дар таҳияи албомҳои нав айбдор кард. Маҷмӯаи навбатӣ танҳо дар соли 1985 бароварда шуд ва бо "нокомии бузург" қайд карда шуд, ки аз ҷониби мунаққидон баррасиҳои манфӣ гирифт. Пас аз он навозандаи 47-сола тасмим гирифт, ки карераи попашро тарк кунад.

Ҳаёти Билл Уизерс пас аз саҳнаи калон

Уизерс ба ваъдааш вафо кард ва ҳеҷ гоҳ ба саҳнаи калон барнагашт. Аммо дар бораи эчодиёти у хаминро гуфтан мумкин нест. Иҷроиши таронаҳои овозхони маъруфи рӯҳ имрӯз идома дорад. Онҳо ба репертуари ситораҳои ҷаҳонӣ дохил мешаванд, ки ҷаз, соул ва ҳатто мусиқии попро иҷро мекунанд, ки майдони васеътаринро барои импровизатсияи эҷодӣ фароҳам меоранд. 

Дар соли 2009 филми мустанаде дар бораи Уитерс нашр шуд. Дар он вай дар назди тамошобинон хамчун одами хушбахт баромад. Ба гуфтаи ӯ, аз тарки саҳна пушаймон нест. Дар соли 2015, ба ифтихори 30-солагии аз саҳна рафтанаш, Уитерс ба Толори шӯҳрати Рок ва Ролл шомил карда шуд.

Билл Уидерс (Билл Уидерс): Тарҷумаи ҳоли рассом
Билл Уидерс (Билл Уидерс): Тарҷумаи ҳоли рассом

Билл дар ҳаёти худ ду маротиба издивоҷ кардааст. Аввалин издивоҷи кӯтоҳ дар соли 1973 бо актрисаи ситком буд. Аммо камтар аз як сол пас аз он ки зани ҷавон Уизерсро дар хушунати хонаводагӣ муттаҳам кард, ҳамсарон аз ҳам ҷудо шуданд. Дар соли 1976 сароянда дубора издивоҷ кард. Зани наваш Марсия ба ӯ ду фарзанд, як писар Тодд ва як духтар Кори таваллуд кард. Дар оянда, вай, ба монанди кӯдакон, як ёвари наздики Уизерс шуд ва идораи нашрияҳои Лос-Анҷелесро ба ӯҳда гирифт.

Эълонҳо

Сарояндаи машҳури амрикоӣ моҳи марти соли 2020 аз сактаи қалб даргузашт. Дар бораи марги ӯ пас аз чаҳор рӯз ба оммаи васеъ хабар дода шуд. Уизерс дар қабристони ёдбуди Ҳолливуд Ҳиллз, дар наздикии Лос-Анҷелес ба хок супурда шуд.

Post оянда
Энн Мюррей (Эн Мюррей): Тарҷумаи ҳоли овозхон
Панҷ октябри 22, 2020
Энн Мюррей аввалин овозхони Канада аст, ки дар соли 1984 ҷоизаи Албоми солро соҳиб шудааст. Маҳз ӯ роҳро барои шоу-бизнесҳои байналмилалии Селин Дион, Шания Твен ва дигар ҳамватанон кушод. Аз он вақт инҷониб, сарояндаҳои Канада дар Амрико он қадар маъмул набуданд. Роҳ ба сӯи шӯҳрат Анн Мюррей овозхони ояндаи кишвар [...]
Энн Мюррей (Эн Мюррей): Тарҷумаи ҳоли овозхон